| Nana Rose told this story about Betty's grandfather. | Бабушка Роуз рассказала историю про деда Бетти. |
| Yes, I mean, my Nana was actually pretty upset about it. | Да, моя бабушка очень из-за этого расстроилась. |
| It's conceivable my Nana does. | Возможно, что моя бабушка тоже. |
| Nana, come on, after. | Бабушка, ну что вы - после. |
| Because Nana doesn't know what year it is and she thinks this just happened. | Потому что бабушка не знает, какой сейчас год и думает, что это произошло только-что. |
| But Nana always made muffins to cheer you up. | Но бабушка всегда пекла кексы, чтобы подбодрить тебя. |
| But that fire†It killed Nana. | Только этот пожар... там сгорела бабушка. |
| Nana Rose, we have some questions for you about something that happened in Riverdale a long time ago. | Бабушка Роуз, у нас к вам пара вопросов о том, что случилось в Ривердэйле давным-давно. |
| Nana Rose, this is so important. | Бабушка Роуз, это очень важно. |
| Nana Rose said it was a group of men. | Бабушка Роуз сказала, что это была группа мужчин. |
| That's Nana right there in the middle. | Сдаюсь - В середине - это бабушка. |
| Lauren's been asking about them, and you know Nana. | Лорен спрашивала, ну и, знаешь, бабушка. |
| My Nana used to do this every time I had to do something sporty. | Моя бабушка делала так каждый раз, когда мне надо было сделать что-то спортивное. |
| And it was a boy and his Nana. | А это был мальчик и его бабушка. |
| I want me mammy, Nana. | Бабушка, я хочу к маме. |
| She just wants her Nana Meg back. | Она только хочет, чтобы бабушка Мэг вернулась. |
| Nana, we've come all this way. | Бабушка, мы так долго искали его. |
| This is not the first time my Nana's abducted a person to make a point. | Это не первый раз, когда моя бабушка похищает человека, чтобы доказать ему свою точку зрения. |
| Nana isn't coming today, and Mitchell's relieved. | Бабушка не придет сегодня, и это облегчения для Митчелла. |
| Actually, Nana, I'm kind of hoping that your granddaughter and I can help take care of each other. | Вообще-то, бабушка, я надеялся, что мы с вашей внучкой будем обеспечивать друг друга. |
| Well, don't hate me, Nana, but I think Mama would be the best president we've ever had in this family. | Не надо ненавидеть меня, бабушка, но думаю, мама будет лучшим Президентом, из всей нашей семьи. |
| Nana said I could, but if - | Бабушка сказала я могу, но если... |
| At least that's what my Nana is telling me from that tunnel of light behind you. | По крайней мере так говорит мне бабушка из того тоннеля света, что открывается за вами. |
| Well, this is my Nana, and this is Arthur, her fiance. | Это моя бабушка, а это Артур, ее жених. |
| Nana says if there is a next time. she will have to be carried out in a box. | Бабушка говорит, что в следующий раз... её вынесут только в ящике. |