| Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead. | Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб. |
| Sorry Nana, I can't do any better | Прости бабушка, лучшего дать не могу. |
| That's Nana right there in the middle. | В середине - это бабушка. |
| Nana, stop talking nonsense. | Бабушка, перестань нести чепуху. |
| My Nana said snow would make it go away. | Моя бабушка сказала, что снег заберет ее. |
| If my nana was cooking it. | Если бы моя бабуля варила его. |
| Can't say we didn't try, Nana. | Но мы хотя бы попытались, бабуля. |
| Nana, you're there so they can take care of you. | Бабуля, ты там как раз для того, чтобы о тебе заботились. |
| Where are Nana and Pop Pop? | Где дедуля и бабуля? |
| Heh, well, you can play games on it as well, Nana, look. | На этом тоже можно играть, смотри, бабуля. |
| So that you won't have to see Nana. | Таким образом тебе не надо будет видеться с Наной. |
| The fourteenth meeting of States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was called to order on 23 June 2006 by Nana Effah-Apenteng (Ghana), who acted as the temporary Chairperson. | Четырнадцатое совещание государств - участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин было открыто 23 июня 2006 года Наной Эффа-Апентенг (Гана), которая действовала в качестве временного Председателя. |
| In Accra, the mission met with the President of Ghana and Chairperson of the African Union, John A. Kufuor, and the Minister for Foreign Affairs, Nana Akufo-Addo. | В Аккре миссия встретилась с президентом Джоном Куфуором, президентом Республики Гана, Председателем Африканского союза, и с министром иностранных дел Наной Акуфо-Аддо. |
| Did me mam not send me Nana Mouskouri tapes? | Мама что, не отправила кассет с Наной Маскури? |
| I should talk to Nana. | Мне следует поговорить с Наной. |
| Mom says she sent Nana on a cruise. | Мама сказала, что отправила Нану в круиз. |
| Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors? | Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану? |
| You have been using me, Nana, my entire family for centuries! | Ты использовал меня, Нану, всю мою семью- веками! |
| Bryan, when the police stopped you and Nana the other night, how come they didn't arrest you? | Брайан, когда полиция остановила тебя и Нану той ночью, как получилось, что они не арестовали тебя? |
| There are forms of HIV that use a different receptor instead of CCR5, and the work that He did could not protect Lulu and Nana from those forms of HIV. | Также следует отметить, что существуют формы ВИЧ, которые используют другой рецептор вместо CCR5, и манипуляции, проведённые Хэ Цзянькуем, не смогли бы защитить Лулу и Нану от этих форм заболевания. |
| I told Nana about it, but obviously she didn't understand. | Я говорила об этом Нане, но она так и не поняла. |
| In 1975, she lost to Nana Alexandria 8: 9 in a final match in Moscow. | В 1975 году она уступила Нане Александрия 8: 9 в финальном матче в Москве. |
| And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's. | Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. |
| I'll take you down to see Nana if you split the money with me 60/40. | Я отведу тебя к Нане, если мы поделим деньги 60 на 40. |
| Laure to Nana, anything happening on your side? | Лор - Нане, у вас что-нибудь происходит? |
| How about it, Kim Nana? | Эту Ким На На. |
| Yoon Seol Chan, Kim Nana | Юн Соль Чан... Ким На На. |
| Is that Kim Nana? | Это же Ким На На. |
| I couldn't tell him that something's up with Nana. | что с На На что-то случилось. |
| Why did you bring Nana by force? | что На На предпочла бы от вас скрыть. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| It was officially released on February 20 along with the dance version of the music video with choreography from the Nana School team. | Песня была официально выпущена 20 февраля вместе с танцевальной версией музыкального видео с хореографией из школы Nana School. |
| Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility. | Nana не является реальным именем, это один из дворянских титулов Ганы Нана (титул). |
| Comic World News' David Welsh disagreed, as he felt that the magazine had several good series, and he praised Nana, Absolute Boyfriend and Crimson Hero as the top three series of the initial issue. | Дэвид Вэлш из Comic World News придерживался другого мнения, он считал, что в журнале собрана хорошая манга, а особенно отметил Nana, Absolute Boyfriend и Crimson Hero, как три лучших произведения первого выпуска. |
| On December 7, she released a DVD called Nana Kitade: 18Movies. | 7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE -18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы. |
| I felt so guilty, as soon as I got home from my Nana's house, that I actually... | Я чувствовала себя такой виноватой, как только вернулась из дома Наны, что я... |
| 'I wish Nana will get a mobile phone' | 'Я хочу чтобы у Наны появился мобильный телефон' |
| He is the manager of the superstar singer, Nana | Он менеджер суперзвезды Наны. |
| I would also want to begin by saying to my compatriot Nana Akufo-Addo "akwaaba", which means "welcome". | Я также хотел бы начать свое выступление с приветствия в адрес моего соотечественника Наны Акуфо-Аддо и сказать ему «аквааба», что означает «добро пожаловать». |
| There was widespread criticism in the media and scientific community over the conduct of the clinical project and its secrecy, and concerns raised for the long term wellbeing of Lulu and Nana. | В средствах массовой информации и научном сообществе прошла волна критики проведённого эксперимента и его секретности, а также озабоченности по поводу будущего благополучия Лулу и Наны. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |