Перевод nana с английского на русский

Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead.

Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб.

My nana would read it each year on All Hallows Eve.

Бабушка мне его каждый год читала, в канун дня Всех Святых.

My nana gave us 200 quid.

Моя бабушка дала нам 200 фунтов.

Your nana shipped me off to Dublin to have you in secret.

Твоя бабушка(?) отправила меня в Дублин, чтобы спрятать тебя.

My nana usually sends me money for my birthday.

Странно, бабушка обычно посылает мне деньги ко дню рождения.

If my nana was cooking it.

Если бы моя бабуля варила его.

It's like Christmas cake I had once at my nana's house.

На Рождество, бабуля как-то раз такой пирог пекла.

Megan, sweetheart, go show me how well You can ride your new bike nana got you.

Меган, золотце, покажи как ты хорошо катаешься на новом велосипеде, который тебе купила бабуля.

What kind of a name is nana?

Что за имя такое - бабуля?

Thanks, Nana, we know that.

Спасибо, бабуля, мы и без тебя это знаем.

So that you won't have to see Nana.

Таким образом тебе не надо будет видеться с Наной.

In April 2003, Rouvas appeared with Antonis Remos and Nana Mouskouri at the Arion Awards.

В апреле 2003 Рувас вместе с Антонисом Ремосом и Наной Мускури выступают на Arion Awards.

Unfortunately, the woman who now lived there was not their Nana.

К сожалению, женщина, жившая там, не была их Наной.

We lived with my Nana, and we raised this incredible daughter.

Мы жили с моей Наной, и мы вырастили прекрасную дочь.

On 27 August, an ECOWAS ministerial delegation led by the Minister for Foreign Affairs of Ghana, Nana Akufo-Addo, briefed the Security Council on the Peace Agreement.

27 августа министерская делегация ЭКОВАС во главе с министром иностранных дел Ганы Наной Акуфо-Аддо провела брифинг для Совета Безопасности по Мирному соглашению.

I'm destined to exist in the story of a woman named Nana.

Я предназначен, чтобы существовать в истории про девушку Нану.

And what you said about Nana?

И то, что ты сказала про Нану?

Mom says she sent Nana on a cruise.

Мама сказала, что отправила Нану в круиз.

How many people are there who knows of Nana

Как много здесь людей, которые знают Нану

Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors?

Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану?

I told Nana about it, but obviously she didn't understand.

Я говорила об этом Нане, но она так и не поняла.

In 1975, she lost to Nana Alexandria 8: 9 in a final match in Moscow.

В 1975 году она уступила Нане Александрия 8: 9 в финальном матче в Москве.

Maybe nobody's told Nana that.

Возможно, никто не говорил этого Нане.

And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's.

Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане.

Make sure you tell Nana yourself.

Будь добр, расскажи всё Нане сам.

Seon Woo amp; Nana isn't here...

Сон У и На На нет... что я здесь?

I'm also teaching Nana!

я учу На На...

Do you guys know Nana?

Вы знаете На На?

Nana's not answering her phone.

На На не берет трубку.

How about it, Kim Nana?

Эту Ким На На.

Nana, please just listen to me...

Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня...

Nana, you were absolutely amazing.

Нэйна, Вы были просто великолепны!

Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize?

Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии?

Don't listen to him, Nana.

Не слушайте его, Нэйна.

The German translation is titled Nana Plaza.

Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza.

It was officially released on February 20 along with the dance version of the music video with choreography from the Nana School team.

Песня была официально выпущена 20 февраля вместе с танцевальной версией музыкального видео с хореографией из школы Nana School.

The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping.

Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, ближе к мейнстриму, в американском стиле рэпа.

The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.

Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.

Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility.

Nana не является реальным именем, это один из дворянских титулов Ганы Нана (титул).

Actually, I was thinking Nana Shirley's teeth.

Вообще-то я думала о зубах Наны Ширли.

He threw a flower on Nana's grave... a camellia.

Он бросил цветок на могилу Наны... камелию.

I'll give you Nana's friend's cell number.

Я дам тебе телефон подруги Наны.

More like 781 sets of Nana Shirley's teeth.

Более чем 781 зубной набор Наны Ширли.

Nana's ring is worth a lot more than anything I can afford.

Кольцо Наны стоит гораздо больше, чем то, что я могу себе позволить.

You just now remembered your nana exists.

Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует.

Plus, my nana used to tell me,

К тому же моя няня мне говорила:

Nana, it isn't six o'clock yet.

Няня, ещё нет 6 часов.

Nana, I will not be bathed.

Няня, я не буду мыться.

My nana used to do it.

Моя няня этим занималась.