| Nana isn't coming today, and Mitchell's relieved. | Бабушка не придет сегодня, и это облегчения для Митчелла. |
| I don't know. I guess nana made it for mom and uncle Mitchell when they were kids. | На знаю, кажется, бабушка сделала его, когда мама и дядя Митчелл были маленькими. |
| Nana can't survive without it. | Бабушка без нее никуда. |
| Nana, stop talking nonsense. | Бабушка, перестань нести чепуху. |
| What does Nana sound like? | Как твоя бабушка говорит? |
| Megan, sweetheart, go show me how well You can ride your new bike nana got you. | Меган, золотце, покажи как ты хорошо катаешься на новом велосипеде, который тебе купила бабуля. |
| NANA MIMI CANNOT SQUAT OVER SOME TRENCH. | Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве. |
| Wait, nana and grandpa? | Постой, бабуля и дедуля? |
| That smells so good, Nana. | Как вкусно пахнет, бабуля. |
| What the hell, Nana? | Какого чёрта, бабуля? |
| Listen, what if I go live with Nana? | Послушай, а что, если я буду жить с Наной? |
| Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder. | В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком. |
| In Accra, the mission met with the President of Ghana and Chairperson of the African Union, John A. Kufuor, and the Minister for Foreign Affairs, Nana Akufo-Addo. | В Аккре миссия встретилась с президентом Джоном Куфуором, президентом Республики Гана, Председателем Африканского союза, и с министром иностранных дел Наной Акуфо-Аддо. |
| There's nothing wrong with Nana! | С Наной всё в порядке! |
| Akiba PC reported that the first 7777 copies of Japanese Windows 7 Ultimate DSP editions include special wallpaper and sound sets for a character called Nanami Madobe (窓辺ななみ, Madobe Nanami), voiced by Nana Mizuki. | Akiba PC сообщил, что первые 7777 копий японской версии Windows 7 Ultimate DSP издания включают в себя специальные обои и звуковые темы для персонажа по имени Нанами Мадобэ (窓辺 な なみ Madobe Nanami), озвученной Наной Мидзуки. |
| I'm destined to exist in the story of a woman named Nana. | Я предназначен, чтобы существовать в истории про девушку Нану. |
| How many people are there who knows of Nana | Как много здесь людей, которые знают Нану |
| You have been using me, Nana, my entire family for centuries! | Ты использовал меня, Нану, всю мою семью- веками! |
| Because I resented Nana. | Потому что злился на Нану. |
| There are forms of HIV that use a different receptor instead of CCR5, and the work that He did could not protect Lulu and Nana from those forms of HIV. | Также следует отметить, что существуют формы ВИЧ, которые используют другой рецептор вместо CCR5, и манипуляции, проведённые Хэ Цзянькуем, не смогли бы защитить Лулу и Нану от этих форм заболевания. |
| In 1975, she lost to Nana Alexandria 8: 9 in a final match in Moscow. | В 1975 году она уступила Нане Александрия 8: 9 в финальном матче в Москве. |
| Maybe nobody's told Nana that. | Возможно, никто не говорил этого Нане. |
| Make sure you tell Nana yourself. | Будь добр, расскажи всё Нане сам. |
| Laure to Nana, anything happening on your side? | Лор - Нане, у вас что-нибудь происходит? |
| You said Nana was sick. | Ты сказал, что Нане плохо. |
| I'm also teaching Nana! | я учу На На... |
| Do you guys know Nana? | Вы знаете На На? |
| How is it that Nana contacted all of us? | Зачем На На всех обзвонила? |
| We absolutely need Nana on our team. | И нашей группе очень нужна На На. |
| Seon Woo and Nana left. | что заберет На На и быстро вернется. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. | Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. |
| Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility. | Nana не является реальным именем, это один из дворянских титулов Ганы Нана (титул). |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| He threw a flower on Nana's grave... a camellia. | Он бросил цветок на могилу Наны... камелию. |
| He announced his project involving Lulu and Nana in an interview with the news agency Associated Press on 19 November 2018, the eve of the Second International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong. | Хэ Цзянькуй объявил о своём проекте с участием Лулу и Наны в интервью информационному агентству Associated Press 19 ноября 2018 года, накануне второго Международного саммита по редактированию генома человека в Гонконгском университете. |
| But, George, do you think the children will be safe without Nana? | Джордж, ты думаешь, с детьми будет всё в порядке без Наны? |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| Uncle Yorihiko's wife aunt Noriko, uncle Kunihiko's wife aunt Nana, uncle Katsuhiko's wife aunt Yumi, aunt Yumi's children Yuuhei and Kyouhei, aunt Nana's daughter Kana, and aunt Noriko's children Shingo and Mao. | Тётя Ёрико, жена дяди Норико, тётя Кунихико, жена дяди Нана, тётя Кацухико, жена дяди Юми, и дети дяди Юми, Юхей и Кёхей, дочь тёти Наны, Кана, и дети тёти Норико, Шинго и Мао. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |