| My nana suffered from it. | Моя бабушка страдала от этого. |
| Now, your Nana is going to make sure you have the right uniform... | Теперь, твоя бабушка позаботится, чтобы у тебя была правильная одежда... |
| This little one is with his nana now. | К малышу пришла бабушка. |
| That's right, I want you to come with me, and I want you to stand next to me at her bedside and say, "Nana, Caryn and I are getting married." | Да, я хочу, чтобы ты поехал со мной, и чтобы стоял рядом со мной у её кровати и сказал: "Бабушка, мы с Кэрин поженимся". |
| Something my Nana would make. | Моя бабушка готовила бы его... |
| Well, erm, I've got to get on with my homework now, Nana, so... | В общем, мне нужно доделать домашку, бабуля, так что... |
| I think so, nana. | Я думаю да, бабуля. |
| Where are Nana and Pop Pop? | Где дедуля и бабуля? |
| Heh, well, you can play games on it as well, Nana, look. | На этом тоже можно играть, смотри, бабуля. |
| Lucky for me, my Nana left me the perfect one. | К счастью, бабуля мне такое завещало. |
| So that you won't have to see Nana. | Таким образом тебе не надо будет видеться с Наной. |
| What is your relationship with Nana? | Какие у вас отношения с Наной? |
| Listen, what if I go live with Nana? | Послушай, а что, если я буду жить с Наной? |
| Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder. | В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком. |
| Sayuri studied at Horikoshi High School as a student, and knew Nana Mizuki there. | Саюри училась в старшей школе Хорикоси и с тех пор знакома с Наной Мидзуки. |
| I'm destined to exist in the story of a woman named Nana. | Я предназначен, чтобы существовать в истории про девушку Нану. |
| Mom says she sent Nana on a cruise. | Мама сказала, что отправила Нану в круиз. |
| Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors? | Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану? |
| The informal working group elected as Vice-Chairpersons Mr. Masatoshi Sato, Counsellor and Deputy Permanent Representative of Japan to ESCAP and Ms. Nana Yuliana, First Secretary and Alternate Permanent Representative of Indonesia to ESCAP. | Неофициальная рабочая группа выбрала вице-председателями г-на Масатоши Сато, советника и заместителя Постоянного представителя Японии при ЭСКАТО, и г-жу Нану Юлиану, первого секретаря и заместителя Постоянного представителя Индонезии при ЭСКАТО. |
| Because I resented Nana. | Потому что злился на Нану. |
| I told Nana about it, but obviously she didn't understand. | Я говорила об этом Нане, но она так и не поняла. |
| Make sure you tell Nana yourself. | Будь добр, расскажи всё Нане сам. |
| Not for us, but for her, for Nana. | Не себе, а ей, Нане. |
| Nii Amaa Ollennu was married to a sister of Prime Minister Busia, Nana Afua Frema, the Queenmother of Wenchi. | Нии Амаа Олленну женился на сестре премьер-министра Бусии, Нане Афуа Фреме, позднее у него родилась дочь Амерли. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| How about it, Kim Nana? | Эту Ким На На. |
| Yoon Seol Chan, Kim Nana | Юн Соль Чан... Ким На На. |
| Hello, it's Kim Nana. | Да, Ким На На слушает. |
| We came to ask Nana ourselves. | Я бы хотел услышать это лично от На На. |
| Kim NaNa, your actually really timid. | Ким На На... Какая же ты застенчивая. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. | Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. |
| Later, the Macne packages Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S and Macne Petit 2S came with pre-built UTAU voicebanks. | Позже, голосовые пакеты Macne Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S и Macne Petit 2S стали также голосовыми пакетами UTAU. |
| On December 7, she released a DVD called Nana Kitade: 18Movies. | 7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE -18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы. |
| Nana Range Bona is not only a short story collection, but it is the only known autobiography of Premendra Mitra. | «Nana Ronge Bona» («Связанный из разных цветов») является не только собранием рассказов, но и единственно известной автобиографией Премендры Митры. |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| I'll give you Nana's friend's cell number. | Я дам тебе телефон подруги Наны. |
| You don't have to go stay with Nana, OK? | Тебе не надо оставаться у Наны, хорошо? |
| About Nana wanting to book your resort | По вопросу бронирования курорта для Наны. |
| He performed "Unforgettable Day" accompanied by Ouyang Nana on the piano. | Он исполнил «Ұмытылмас күн» («Незабываемый день») в фортепианном сопровождении Оуян Наны (Ouyang Nana). |
| Nana had a day out, And she's really into golf. | У Наны был выходной, а она любит гольф. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |