| Lauren's been asking about them, and you know Nana. | Лорен спрашивала, ну и, знаешь, бабушка. |
| Nana Joe... do you take the prescription medicine | Бабушка Джои... вы принимаете прописанное вам лекарство |
| You remember when Nana was sick, we went to visit her in the hospital? | Помните, когда заболела бабушка, мы пошли в больницу навестить её? |
| The nana's not nice. | Бабушка не в духе. |
| My nana was a survivor of the Holocaust. | Моя бабушка пережила Холокост. |
| Can't say we didn't try, Nana. | Но мы хотя бы попытались, бабуля. |
| Just to prove to Chelsea that my Nana wasn't insane. | Только чтобы доказать Челси, что бабуля не сошла с ума. |
| You know how the nurse said Nana had passed? | Ты помнишь как сестра сказала что бабуля уже там? |
| Nana, are you ready to go? | Бабуля, ты готова? |
| For example, I saw that you listed your nana first, under "A Nana." Heh. | Например, ты поместила свою бабушку в начало списка, назвав ее Бабуля |
| Listen, what if I go live with Nana? | Послушай, а что, если я буду жить с Наной? |
| "You must try to arrange things with Nana... you know her terms." | "Тебе следует договориться с Наной - ты знаешь её условия." |
| Did me mam not send me Nana Mouskouri tapes? | Мама что, не отправила кассет с Наной Маскури? |
| I should talk to Nana. | Мне следует поговорить с Наной. |
| Akiba PC reported that the first 7777 copies of Japanese Windows 7 Ultimate DSP editions include special wallpaper and sound sets for a character called Nanami Madobe (窓辺ななみ, Madobe Nanami), voiced by Nana Mizuki. | Akiba PC сообщил, что первые 7777 копий японской версии Windows 7 Ultimate DSP издания включают в себя специальные обои и звуковые темы для персонажа по имени Нанами Мадобэ (窓辺 な なみ Madobe Nanami), озвученной Наной Мидзуки. |
| How many people are there who knows of Nana | Как много здесь людей, которые знают Нану |
| Watching Nana made me want to try harder. | Глядя на Нану, я горы могу свернуть! |
| Bryan, when the police stopped you and Nana the other night, how come they didn't arrest you? | Брайан, когда полиция остановила тебя и Нану той ночью, как получилось, что они не арестовали тебя? |
| The informal working group elected as Vice-Chairpersons Mr. Masatoshi Sato, Counsellor and Deputy Permanent Representative of Japan to ESCAP and Ms. Nana Yuliana, First Secretary and Alternate Permanent Representative of Indonesia to ESCAP. | Неофициальная рабочая группа выбрала вице-председателями г-на Масатоши Сато, советника и заместителя Постоянного представителя Японии при ЭСКАТО, и г-жу Нану Юлиану, первого секретаря и заместителя Постоянного представителя Индонезии при ЭСКАТО. |
| And who's taking Nana? | И кто берет Нану? |
| In 1975, she lost to Nana Alexandria 8: 9 in a final match in Moscow. | В 1975 году она уступила Нане Александрия 8: 9 в финальном матче в Москве. |
| And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's. | Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. |
| I'll take you down to see Nana if you split the money with me 60/40. | Я отведу тебя к Нане, если мы поделим деньги 60 на 40. |
| The President: I should like once again to express my sincere thanks to Ambassador Jean de Ruyt of Belgium and Ambassador Nana Effah-Apenteng of Ghana, the two Vice-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, for having so ably chaired the informal meetings of the Working Group. | Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы еще раз выразить мою искреннюю благодарность послу Бельгии Жану де Рэту и послу Ганы Нане Эффа-Апентенгу, двум заместителям Председателя Специальной рабочей группы, за столь умелое проведение неофициальных заседаний Рабочей группы. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| Yoon Seol Chan, Kim Nana | Юн Соль Чан... Ким На На. |
| Let's start when Nana gets here. | Давайте репетировать без На На. |
| I couldn't tell him that something's up with Nana. | что с На На что-то случилось. |
| We came to ask Nana ourselves. | Я бы хотел услышать это лично от На На. |
| Seon Woo and Nana left. | что заберет На На и быстро вернется. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| Comic World News' David Welsh disagreed, as he felt that the magazine had several good series, and he praised Nana, Absolute Boyfriend and Crimson Hero as the top three series of the initial issue. | Дэвид Вэлш из Comic World News придерживался другого мнения, он считал, что в журнале собрана хорошая манга, а особенно отметил Nana, Absolute Boyfriend и Crimson Hero, как три лучших произведения первого выпуска. |
| In 1935, John Neville Wheeler, head of the North American Newspaper Alliance, which was becoming the preeminent press service, recruited her to write NANA's syndicated Hollywood column. | В 1935 году Джон Невилл Уилер, глава Североамериканского газетного альянса (NANA), нанял Шейлу Грэм, чтобы она писала колонку про Голливуд. |
| He performed "Unforgettable Day" accompanied by Ouyang Nana on the piano. | Он исполнил «Ұмытылмас күн» («Незабываемый день») в фортепианном сопровождении Оуян Наны (Ouyang Nana). |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| I'll give you Nana's friend's cell number. | Я дам тебе телефон подруги Наны. |
| Mr. Lele These are the dates for Miss Nana's stay and a confidentiality agreement | Господин Лэлэ, это срок пребывания Наны и соглашение о конфиденциальности. |
| You don't have to go stay with Nana, OK? | Тебе не надо оставаться у Наны, хорошо? |
| But I want Nana's ring. | Только дай мне кольцо Наны. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |