| This is my wife Nan. | Это моя жена Нэн. |
| Editors at Grosset & Dunlap preferred "Nan Drew" of these options, but decided to lengthen "Nan" to "Nancy". | Редакторы Grosset & Dunlap предпочли «Нэн Дрю», но решили удлинить «Нэн» до «Нэнси». |
| It is true, I envied what Micah had for Nan. | Это правда, я завидовал, что с Нэн встречается Мика. |
| Margaret and her children are staying with Nan, who insists that Warren G. Harding will send for her when he becomes President. | Маргарет и её дети проживают с Нэн Бриттон, которая настаивает на том, чтобы Уоррен Гардинг послал за ней, когда он станет президентом. |
| According to Nan Flanagan, you - what is it she liked to call you guys? | Как говаривала Нэн Флэнаган, вы... как она вас там называла, ребята? |
| There's one more- Miss Nan Spencer in E-76. | Мисс Нэн Спенсер, каюта Е-76. |
| Margaret meets Nan Britton, whom Nucky has brought along from Chicago. | На променаде, Маргарет разговаривает с любовницей Уоррена Гардинга, Нэн Бриттон, которую Наки взял с собой из Чикаго. |
| Having settled in The Raven's Inn, a hotel owned by eccentric Mrs. Newless, Nan begins to study the history of the town. | Поселившись в гостинице с весьма эксцентричной хозяйкой миссис Ньюлесс, Нэн начинает изучать историю городка. |
| Maybe your passion is what drove you to kill the man standing between you and Nan Roselick. | Возможно, эта страстность побудила вас убить человека, который встал между Вами и Нэн Розелик. |
| He discovered acting in his junior year, when he studied acting with Catherine Russell and Nan Smithner, and then briefly with Anne Jackson at HB Studio. | Он учился в Университете Нью-Йорка по стипендии и изучал актёрское мастерство с Кэтрин Расселл и Нэн Смитнер, затем некоторое время с Энн Джексон в «НВ Studio». |
| And this amateur contest opened... and Nan said to me, Why don't you enter that contest? | И Нэн сказала мне: Дорогая, поучаствуй в нем. |
| Not that Nan's not done her best, but what's mine's been taken away from me and I never had any say in it and that's not right. | Нет, это не делает Нэн лучше, но у меня даже не было собственного мнения, я не могла сказать ни слова - и это неправильно. |