Перевод nan с английского на русский

You looked so much my like my nan, then.

Ты выглядишь точно так как моя бабушка.

Must be your nan, Shane.

Должно быть, твоя бабушка, Шейн.

You know, she actually looks a lot like my nan.

Знаешь, она выглядит почти как моя бабушка.

Fortunately, my nan never got rid of my granddad's clothes.

К счастью, бабушка так и не выбросила дедушкину одежду.

That means, statistically, either your mum or your nan is rocking a Brazilian.

А значит, по статистике, бразильскую депиляцию делает или ваша мама, или бабушка.

In my eyes, why is Nan Hee a girl...

Почему в моих глаза Нан Хи...

I'll bet it's just like your aunt Nan's teeth.

Уверена, это как зубы твоей тетки Нан.

One of the Mlabri settlements in Nan Province is under the patronage of HRH Princess Sirindhorn.

Одно поселение в провинции Нан находится под патронатом принцессы Сириндхорн.

To Nan Hee, you're someone who's more than a friend to her.

Для Нан Хи ты - нечто большее... чем просто друг.

I asked you to let me talk to him, if he called, Nan.

Я просила передать мне трубку, если он позвонит, Нан.

You've just said your nan gave you 200 quid.

Ты же сказал, что бабуля дала тебе 200 фунтов.

This is probably the only time my nan's going to watch me on telly and I'll be like that the whole show.

Это, возможно, единственный раз, когда моя бабуля собиралась посмотреть на меня по телику, а я буду таким все шоу.

Nan always said the Prairie winds bring in bad dreams.

Ж: Бабуля говорила, что ветер с прерий приносит плохие сны.

We tried everything to stop them, your Nan and I.

Мы делали всё возможное, чтобы это остановить, бабуля и я.

It's what my nan drinks.

Такое моя бабуля пьет.

She's a liar, Nan.

Она лжет, бабусь.

Leave it out, Nan.

Оставь это, бабусь.

30 degrees plus expected today... Hello, Nan.

Доброе утро, бабусь.

My nan has better moves than you and she's dead.

У моей Нэн лучше движения чем у вас и она ничего не добилась.

Nan Flanagan and Reverend Steve Newlin.

Спасибо, Нэн Фланаган и преподобный Стив Ньюлин.

Our Nan and our Charles'll take you.

Наши Нэн и Чарльз проведут вас.

Only Charles and me sister, Nan, and the other children.

Только Чарльз, моя сестра Нэн и другие дети.

Nan wants to know what time you want to...

Нэн хочет знать, кода ты собираешься...

Sun Nan then performed it again with Mao Amin for a music video.

Сунь Нань затем исполнил эту песню с Мао Аминь для видеоклипа.

History of the Southern Dynasties (Nan Shi).

История южных династий (Нань Ши).

In 2004, Nan returned to the mainland near Suzhou.

В 2004 году Нань вернулся на материк, жил около Сучжоу.

In 1945, Nan went to seek out the teachings of Tibetan Buddhism.

В 1945 году, Нань отправился в Тибет, чтобы узнать учение буддизма Ваджраяны.

Master Nan, poetry, article: J. L. Walker, Parabola, Vol.

Мастер Нань, поэзия, статьи: J. L. Walker, Parabola.

I'll be all right, Nan.

Бабуся, со мной всё будет в порядке.

I'll be alright, Nan. I do.

Бабуся, со мной всё будет в порядке.

Was there any calls, Nan?

Бабуся, звонки были?

Nan, I'm back!

Бабуся, я пришел!

That would last my Nan about a week.

Моя бабуся столько за неделю съедает.