| Must be your nan, Shane. | Должно быть, твоя бабушка, Шейн. |
| You know, she actually looks a lot like my nan. | Знаешь, она выглядит почти как моя бабушка. |
| Fortunately, my nan never got rid of my granddad's clothes. | К счастью, бабушка так и не выбросила дедушкину одежду. |
| She's not a character, she's my nan. | Это же не персонаж, а моя бабушка! |
| Technically, she's someone else's nan. | Технически, это не твоя бабушка... |
| Do you know why Nan Hee and I broke up? | Знаешь, почему мы с Нан Хи расстались? |
| It's all right, Nan, I've got it. | Всё в порядке, Нан, я открою. |
| The three reported victims were Loong Za Li, Loong Nan Ta, and Sai Ta; | Фамилии предполагаемых жертв: Лонг За Ли, Лонг Нан Та и Сай Та; |
| How's your aunt Nan? | Как твоя тетя Нан? |
| With all humility, on this day let sy nan Fitri say Happy Idul Fitri 1430 H. | Со всем смирением, в этот день пусть нан си Fitri сказать Счастливый Idul Fitri 1430 H. |
| You've just said your nan gave you 200 quid. | Ты же сказал, что бабуля дала тебе 200 фунтов. |
| This is probably the only time my nan's going to watch me on telly and I'll be like that the whole show. | Это, возможно, единственный раз, когда моя бабуля собиралась посмотреть на меня по телику, а я буду таким все шоу. |
| You'd have liked my nan. | Тебе бы понравилась моя бабуля. |
| It won't be when I hit them with the time that me nan swapped me Subbuteo for a bottle of Dubonnet. | Вот посмотрим, когда я расскажу, как бабуля отдала мой настольный футбол За бутылку "Дюпонне". |
| Tt's all right, Nan. | Все в порядке, бабуля. |
| She's a liar, Nan. | Она лжет, бабусь. |
| Leave it out, Nan. | Оставь это, бабусь. |
| 30 degrees plus expected today... Hello, Nan. | Доброе утро, бабусь. |
| Nan, hand the baby back to her, or I'll make you do it. | Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать. |
| May 8 - Nan Wynn, US singer (d. | 8 мая - Нэн Винн, певица (ум. |
| I came here to speak with Nan Carter. | Я пришёл, чтобы поговорить с Нэн Картер. |
| I forgot all about milking Nan! | Я забыла подоить Нэн! |
| According to Nan Flanagan, you - what is it she liked to call you guys? | Как говаривала Нэн Флэнаган, вы... как она вас там называла, ребята? |
| Sun Nan then performed it again with Mao Amin for a music video. | Сунь Нань затем исполнил эту песню с Мао Аминь для видеоклипа. |
| Master Nan, poetry, article: J. L. Walker, Parabola, Vol. | Мастер Нань, поэзия, статьи: J. L. Walker, Parabola. |
| In the South China Sea, China is developing systems to allow large-scale deployment of naval and air force units by fortifying bases on Hai Nan Island and the southern Chinese coastal area. | В Южно-Китайском море Китай разрабатывает системы, позволяющие широкомасштабное развертывание подразделений военно-морских и военно-воздушных сил посредством укрепления баз на острове Хай Нань и прибрежных территорий на юге Китая. |
| While still young, Nan left his military career so that he could commit himself fully to his study of Buddhism and to meditation. | Ещё будучи молодым, Нань оставил свою военную карьеру, чтобы полностью посвятить себя изучению буддизма и медитациям. |
| ["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin] | [«Полное собрание сочинений Сань Мао», Эхо Чжань] [«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь] |
| I'll be all right, Nan. | Бабуся, со мной всё будет в порядке. |
| I'll be alright, Nan. I do. | Бабуся, со мной всё будет в порядке. |
| Was there any calls, Nan? | Бабуся, звонки были? |
| Nan, I'm back! | Бабуся, я пришел! |
| That would last my Nan about a week. | Моя бабуся столько за неделю съедает. |