| She also appeared in the 2007 Christmas Special of The Catherine Tate Show as Nan's daughter. | Она также появилась в 2007 году в шоу Christmas Special of The Catherine Tate Show в роли дочери Нэн. |
| Nan counters by saying she could also be the new Supreme, as she has developed mind control powers. | Нэн возражает, говоря, что она тоже может быть новой Верховной ведьмой, так как она развила способности по контролю за разумом. |
| This is a friend of mine, miss Nan Britton. | Это моя подруга, мисс Нэн Бриттон |
| There were three wings as well, Nan. | У них ещё по три крыла, Нэн. |
| Because I'm nothing like Nan, I can see that now. | Потому что во мне нет ничего от Нэн, теперь я это вижу. |
| In 1972, the Sirikit Dam was completed on the Nan River, one of two major tributaries of the Chao Phraya including the Ping. | В 1972 году было завершено строительство плотины Сирикит на реке Нэн, одному из двух крупнейших притоков реки Чаупхрая, включая реку Пинг. |
| I'd like to get to know you, Nan. | Я хотел бы узнать тебя, Нэн. |
| Do you remember those kidney pies Old Nan used to make? | Ты помнишь с чем делала свои пирожки старая Нэн? |
| Now, Nan - ahem - was no prize, either. | Ну, и Нэн... не была подарком. |
| Capacity: 165,000,000 m3 Sirikit Dam: opened in 1974 in the north on the Nan River. | Емкость: 165000000 куб. м.; Плотина Сирикит: открыта в 1974 году на севере Таиланда, на реке Нэн. |
| The two women go to Madame Jeunet's to buy a dress for Nan. | Маргарет и Нэн идут к мадам Жёне, чтобы купить платье для Нэн. |
| Now, what would you know about love, Nan? | Что ты знаетшь о любви, Нэн? |
| Nan, how about if I take the boy home? | Нэн... может я отвезу его домой? |
| One of his students, Nan Barlow, is particularly interested in this subject, so the professor advises her to visit Whitewood, where she can find many interesting things on the topic. | Одна из его студенток, Нэн Барлоу, особо интересуется этим вопросом, и тогда профессор даёт ей совет посетить Уайтвуд, где можно найти много интересного по теме. |
| Now, was it you or Mr. Compton who murdered Nan Flanagan? | Итак, кто убил Нэн Флэнаган, вы или мистер Комптон? |
| well, you can just tell Nan she doesn't need to worry any longer. | Хорошо, ты можешь просто сказать Нэн, что ей не нужно больше беспокоиться. |
| Me and Nan, were just like you guys when we were growin' up. | Мы с Нэн были точно такими же, как вы, когда были детьми. |
| Marie and Fiona decide to get rid of Nan, considering her too dangerous after she finds the stolen newborn for Papa Legba and starts claiming she would be a better and kinder Supreme. | Мари и Фиона решают избавиться от Нэн, посчитав её слишком опасной после того, как она украла новорожденного для Папы Легбы и заявила, что она станет лучшей и самой доброй Верховной ведьмой. |
| Betty Ross appears in the animated direct-to-video films Ultimate Avengers and Ultimate Avengers 2, voiced by Nan McNamara. | Бетти Росс появляется в полнометражных фильмах «Ultimate Мстители» и «Ultimate Мстители 2», где её озвучила Нэн МакНамара. |
| There's me, there's me dad, our Nan and our Charles. | Это я, мой папа, наша Нэн и наш Чарльз. |
| Nan explains how she and Warren G. Harding met and how, in order for him to win the upcoming presidential election, he cannot support her and their child. | Нэн объясняет, как она и Уоррен познакомились и как, для того, чтобы он победил президентские выборы, он не может поддерживать её и их ребёнка. |
| You know, Nan and I are just packing up some books and paints for a park day! | Мы с Нэн собираем несколько книг и краски для дня отдыха в парке! |
| So I said to Nan, "look, let's get a divorce." | Так что я сказал Нэн: "Слушай, давай разведемся" |
| I'm not one of them, but if you don't enjoy Nan, then, really, what's the point? | Я не такой, но если ты не любишь Нэн, тогда, действительно, зачем мучиться? |
| What will you do, nan, if he doesn't send for you? | Нэн, а что если он не пришлёт за тобой? |