| My nan has better moves than you and she's dead. | У моей Нэн лучше движения чем у вас и она ничего не добилась. |
| Nan Flanagan and Reverend Steve Newlin. | Спасибо, Нэн Фланаган и преподобный Стив Ньюлин. |
| Our Nan and our Charles'll take you. | Наши Нэн и Чарльз проведут вас. |
| Only Charles and me sister, Nan, and the other children. | Только Чарльз, моя сестра Нэн и другие дети. |
| Nan wants to know what time you want to... | Нэн хочет знать, кода ты собираешься... |
| Some folks get to go places, Nan. | Другие бывают в разных местах, Нэн. |
| She... she practically jumped out of Nan's body, waved, and walked away. | Она... она практически выпрыгнула из тела Нэн, помахала и ушла. |
| Nan, hand the baby back to her, or I'll make you do it. | Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать. |
| Another wonderful night here at Sister Nan's. | Еще один чудесный вечер в гостяху сестры Нэн. |
| I told you, Nan, Peggy's the only one competing. | Я тебе уже говорил, Нэн, Пэгги тут единственный конкурент. |
| Nan, you wanted to see Paul Newman. | Нэн, ты хотела увидеть Пола Ньюмэна. |
| The series follows the adventures of Martin, a philosophizing dog who sees his owner, Nan, as a beloved life partner. | Сериал рассказывает о приключениях философствующего пса Мартина, который воспринимает свою владелицу Нэн как любимую спутницу жизни. |
| Martin can become vindictive and unfaithful, however, when he feels Nan is not paying enough attention to him. | Мартин может быть мстительным и злопамятным, когда считает, что Нэн уделяет ему недостаточно внимания. |
| All Nan eats is tins of salmon and belly pork. | Всё, что ест Нэн - это консервированный лосось и свиная требуха. |
| Floods washed us all away, all except me and my sister, Nan. | Наводнения смыли все, кроме меня и моей сестры, Нэн. |
| No, she hasn't, Nan, stop telling people that. | Нет, не было, Нэн. Перестань рассказывать это людям. |
| May 8 - Nan Wynn, US singer (d. | 8 мая - Нэн Винн, певица (ум. |
| Nan knew about me and Micah. | Нэн знала обо мне и Мике. |
| Micah and Nan had an open relationship. | У Мики и Нэн были свободные отношения. |
| No, I'm sure it was an accident, Nan. | Нет, я уверена, это была случайность, Нэн. |
| I'm sure he'll come, Nan. | Я уверена, он придёт, Нэн. |
| I came here to speak with Nan Carter. | Я пришёл, чтобы поговорить с Нэн Картер. |
| Nan Flanagan assured me of it. | Нэн Флэнэган заверила меня в этом. |
| Through Nan and an All Hallow's Eve procession through the cemetery, Margaret discovers the graves of Nucky's wife and child. | Через Нэн и шествие по кладбищу в канун Дня всех святых, Маргарет обнаруживает могилы жены и ребёнка Наки. |
| She runs around barefoot, dreaming of life outside of the swamp, and talking to her best friend, Nan, a goat. | Она бегает босиком, мечтая о жизни за пределами болота, её единственная подруга коза Нэн. |