| Not her, the nail. | Не её, ноготь. |
| My nail has broken. | У меня ноготь сломался. |
| I don't want to break a nail. | Я не хочу сломать ноготь. |
| Try not to break a nail. | Постарайтесь не сломать ноготь. |
| My nail's gone. | У меня ноготь выпал. |
| I think I broke a nail. | Кажется, я сломала ноготь. |
| That's a fairly ratty nail. | Какой мерзкий у тебя ноготь! |
| She didn't break a nail? | Что она не сломала ноготь? |
| Break a nail off in your tiara? | Сломала ноготь от тиары? |
| This tiny strawberry poison arrow frog, only the size of a finger nail, is guarding her fertilised eggs. | Эта крошечная земляничная лягушка-древолаз размером с ноготь охраняет свою оплодотворённую кладку. |
| I fingered myself so hard to that Penn Badgley guy, I broke a nail. DALE: And it would have been the perfect job. | Я даже подрочила на этого красавчика, Пэна Беджли, и сломала себе ноготь. |
| I fingered myself so hard to that Penn Badgley guy, I broke a nail. | И так дрочила на Пенна Бадгли, что сломала ноготь. |
| There's plenty of meat on the bone and the nail and its housing are in very good condition which would suggest he was well-fed and nourished. | На кости много мяса и ноготь с ложем в очень хорошем состоянии, что указывает на то, что он хорошо питался. |
| Whatever its origin, the early yard was divided by the binary method into 2, 4, 8, and 16 parts called the half-yard, span, finger, and nail. | Ярд делился на 2, 4, 8 и 16 частей, называемых соответственно полу-ярд, пядь, палец и ноготь. |
| Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. | Копыта? У них необычные копыта, а как бы один такой большой ноготь. |
| Rough is a broken nail, darling. | Трудный день был, когда я ноготь сломала, дорогой. |
| The nail is pulled down to the bed. | Ноготь обломился и застрял в кровати. |
| A fingernail - whoever attacked the victim scratched at his eyes and left part of their nail. | Ноготь. Тот, кто напал на жертву, поцарапал его глаз и оставил часть ногтя на теле. |
| You know what you can do with your nail. | Интересно, чем это ты занималась, что ноготь сломала? |
| How did she get a nail in her? | Я говорил вам, ей удаляют вросший ноготь на ноге. |
| I had an old boyfriend down there so long once, he loosened a nail. | У меня когда-то был парень, который потерял ноготь на ноге. |
| You tear off half of the nail, bruising the spots where it is attached to the flesh; | Ты сгрызаешь половину ногтя, повреждая и то место, где ноготь срастается с плотью; |