| Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. | Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. |
| She was wearing this nail polish. | Это её лак для ногтей. |
| There's nail polish here. | Лак для ногтей у нас там. |
| It's only some nail varnish. | Какой-то лак для ногтей. |
| That's found in nail polish. | это был бесцветный лак. |
| She could take the nail Polish. | Она могла взять лак. |
| Just checking to see if you have some nail polish. | Проеверяю, есть ли у тебя лак. |
| Bonnie's silver, sparkly nail polish matches the paint job on her Buick. | На ногтях Бонни лак сверкает серебром в тон ее Бьюика, |
| Nail polish is your passion? | Лак для ногтей - это твоя страсть? |
| Why the different Nail polishes? | А почему разный лак? |
| It's covered in nail polish. | На ней лак для ногтей. |
| Around the same time, 3000 B.C., the first nail polish originated in ancient China. | Примерно в то же время, т.е. около 3000 г. до н.э. в Древнем Китае впервые появился первый лак для ногтей. |
| Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties. | Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности. |
| So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off. | А затем я привела в лабораторию женщин и спросила, какой бы лак они выбрали. |
| 50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles. | 50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета. |
| He wants his nail polish back. | Хочет, чтобы ты вернул ему лак для ногтей. Пит Венц? |
| And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?" 50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles. | 50% женщин обвинили меня в том, что я над ними подшучиваю, так как во флакончиках был лак одного и того же цвета. (Смех) (Аплодисменты) Именно тогда начинаешь задумываться, над кем на самом деле пошутили. |