| An excess of nail polish. | Избыток лака для ногтей. |
| Black nail polish... very good. | Черного лака... очень хорошо. |
| With some nail polish. | Немного лака для ногтей. |
| Like nail polish remover! | Как жидкость для снятия лака! |
| With a layer of "Snow White" nail polish on top. | Со слоем белоснежного лака для ногтей. |
| This includes many common household products such as nail polish remover, rubbing alcohol and certain alcoholic beverages. | Выявлению поддаются любые горючие испарения, в том числе многие бытовые продукты, например жидкость для снятия лака, спирт для примочек и некоторые алкогольные напитки. |
| You know, you may want to invest in some nail polish remover before you get where you're going. | В следующий раз потрудись запастись жидкостью для снятия лака, прежде чем идти на такое. |
| I'll tell you right now you're swabbin' on your own nail polish remover. | В этот раз ты будешь натирать все своей жидкостью для снятия лака. |
| Are there nail polish remover bisexuals? | А как бисексуалки относятся к девочкам с жидкостью для снятия лака? |
| Using fire extinguishers, nail varnish remover and other objects that dissolve plastic, Ben, Polly and a recovered Jamie lead a fightback from their incarceration in the medical wing. | С помощью огнетушителей, жидкости для снятия лака и прочих объектов, растворяющих пластик, Бен, Полли и восстановившийся Джейми запирают киберлюдей в медотсеке, уничтожив троих из них. |
| Nail polish remover, paint thinner. | Жидкость для снятия лака, растворитель для краски. |
| You've been sniffing too much of that nail polish. | По-моему, ты нанюхался лака. |
| How about a gift basket with ten different color nail polishes. | А что, если подарить корзину с бутылочками лака для ногтей разных цветов. |
| And you, you left Your red nail Polish at the crime scene. | Кстати, вы оставили следы красного лака на месте преступления. |
| The company is appointing a number of world-famous for its shades of nail varnish. | Компания назначении ряда известных во всем мире за его оттенки лака для ногтей. |
| Performances, appearances, recordings - everything down to her nail gel color. | Выступления, выходы на публику, записи - всё, вплоть до цвета ее лака для ногтей. |
| If you suspend Lorenzo for wearing nail polish, it'll be in every paper tomorrow. | Если вы отстраните Лоренцо от занятий из-за лака для ногтей, это будет в каждой завтрашней газете. |
| You're wearing the wrong nail polish. | У вас неподходящий цвет лака для ногтей. |
| is a new color of nail polish. | это новый цвет лака для ногтей? |
| Maybe "Thor's Hammer" is a new color of nail polish. | Может "Молот Тора" это новый цвет лака для ногтей? |
| How come she can't be more like professor nail polish and aunt boring over there? | Почему ей не быть похожей на профессора имени лака для ногтей или тётушку скуку за тем столом? |
| Okay, one time I left a pharmacy with a bottle of nail polish in my pocket that I might not have paid for. [gasps] | Ладно, один раз я ушла из аптеки с пузырьком лака для ногтей в кармане и кажется не заплатила. |
| A nail polish remover where the acetone removes the ink that's not been printed? | Жидкость для снятия лака для ногтей. Ацетон удаляет все, что не напечатано. |
| MEANS FOR PROTECTING NAIL VARNISH OF TOES A HUMAN BEING | СРЕДСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЛАКА НОГТЕЙ ПАЛЬЦЕВ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА |
| The nail polish, Walter. | Цвет лака для ногтей. |