| Girl using Wite-Out as nail polish. | Девочка использующая корректор в качестве лака для ногтей. |
| Pick up nail polish remover and floss... | Взять жидкость для снятия лака и зубную нить. |
| You could pick up some acetone from Mrs Tishell, or nail varnish remover. | Ты можешь купить ацетон у миссис Тишелл, или жидкость для снятия лака. |
| The bottle of nail polish fell over and it just looked like it was bleeding. | Флакончик лака для ногтей упал и это просто выглядело, как кровотечение. |
| Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover. | Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака. |
| My shirt totally matches your nail polish | Моя футболка как раз подходит к цвету твоего лака |
| Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. | Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
| And I got to admit, you were right about the nail color. | И должна признать, ты был прав по поводу лака. |
| I once caught you drinking my nail polish remover. | Однажды я видела, как ты пил жидкость для снятия лака. |
| Acetone, like in nail polish remover. | Ацетон есть и в смывке для лака. |
| The only thing missing is the nail polish. | Не хватает только лака для ногтей. |
| And I never saw Rachel or wore this nail polish again. | И я больше никогда не видела ни Рейчел, ни этого лака. |
| Besides buying this splendid nail polish. | Кроме покупки этого великолепного лака для ногтей. |
| I think it tastes like nail polish remover. | Она по вкусу напоминает жидкость для снятия лака. |
| There's at least 20 different kinds of nail polish in here, all different colors. | Здесь же не меньше 20 видов лака для ногтей, все разного цвета. |
| Was the rest of it nail polish? | Это остаток от лака для ногтей? |
| Examples: In October 1996, a woman had the tip of her thumb cut off for wearing nail varnish. | Ниже приведены известные случаи: В октябре 1996 года женщине отрезали большой палец за ношение лака на ногтях. |
| It took an hour and a full bottle of nail polish remover to get her free. | Я потратил час и полную бутылку средства для удаления лака, чтобы освободить её. |
| There is this famous conversation he had for two hours about the certain colour of red nail polish that was going to go on Skyler's toenails. | Был знаменитый двухчасовой разговор об определенном цвет красного лака для ногтей, который наносили на ногти на ногах Скайлер. |
| What do they call this nail polish color? | Как называется этот цвет лака для ногтей? |
| Did you see that fresh coat of nail polish? | Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях? |
| I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it. | Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака, а потом сверху нанесла черный кофе. |
| Details like the nail polish remover she said she used to start the fire? | Подробности вроде той, что жидкости для снятия лака по ее словам была использована для поджога? |
| I mean, where else can you buy mayonnaise and nail Polish remover? | Ну где еще можно купить и майонез, и жидкость для снятия лака? |
| Nail polish remover stinks a lot. | Жидкость для снятия лака много воняет. |