Примеры в контексте "Muse - Муза"

Перевод

Примеры

Примеры: Muse — Муза

• She is considered Karl Lagerfeld's muse.

  Она может расцениваться, как текущая муза Карла Лагерфельда.

• He said I was his muse.

  Он сказал, что я - его муза.

• I couldn't bear the thought of your muse going empty-handed.

  Я не могла свыкнуться с тем, что твоя Муза останется с пустыми руками.

• Excuse me, I thought I was your muse.

  Прости, я думала, я твоя муза.

• Name me, muse, the immortal singer... who, abandoned by his mortal audience... lost his voice.

  Назови мне, Муза, бедного бессмертного певца... покинутого своей смертной публикой... Потерявшего свой голос.

• I think you're my muse.

  Я думаю, ты моя муза.

• We all assumed Pat was your muse.

  Мы думали, что Пат - ваша муза.

• O muse, you work in mysterious ways.

  О муза, твои пути неисповедимы.

• Well, she is Jason's muse - pulling his strings.

  Ну, она муза Джейсона - просто дергает за ниточки.

• Her nickname was "the little muse of Albi".

  Ее первое прозвище было «маленькая муза Альби».

• I'd overheard enough conversations to be able to mimic the language of the Constance girls, but every writer needs his muse.

  Я подслушал достаточно разговоров, чтобы сымитировать язык учениц Констанс, но любому писателю нужна муза.

• I may not be a muse, but I've got freckles.

  Может я не муза, но зато у меня есть веснушки.

• Well, I need a muse, you know.

  Ты знаешь, мне нужна муза.

• And so this is our muse Tucker.

  И вот это наша муза, Такер.

• His muse, but my best friend.

  Его муза, но подруга моя.

• I'm your muse, look at me.

  Я твоя муза, смотри на меня.

• After that he said that I was his muse.

  А потом он сказал, что я его муза.

• Maybe if I had a muse.

  Может, будь у меня муза...

• Raymond Chandler is my muse since I got here.

  Рэймонд Чандлер - моя муза с тех пор, как я перебрался сюда

• My muse, alas, is somewhat ephemeral.

  Увы, моя муза довольно эфемерна.

• You already have a muse, darling.

  Дорогой, у тебя уже есть муза.

• I dreamed of you last night and the muse came to me.

  Вы грезились мне прошлой ночью и мне явилась муза.

• We poets share a common muse.

  У нас, поэтов, общая муза.

• He told me you were his muse.

  Он сказал мне, что ты его муза.

• Ira, my muse does not have a contract.

  Ира, моя муза не имеет контракта.

Другие варианты перевода слова muse

• Muse
• Мусе
• Мьюз
• Муси