Tango video clip The Milonguero and the Muse (choreography: Rafael Ramirez, music: Robert Gulya; Budapest Symphony Orchestra conducted by Géza Török). |
Видеоклип танго Милонгеро и Муза (музыка: Роберт Гуля, хореография: Рафаэль Рамирес, Будапештский Симфонический Оркестр, дирижер: Геза Тёрок). |
The Muse of Misery, so lavish in her attentions for a year or two, has not revisited, and that modest volume of 36 wounded and weeping lyrics remains unique. |
"Муза Печали", за пару лет истерзавшая его своим вниманием, удалилась, так что остался лишь томик из 36 стихов, поэзии боли и слёз. |
From the collaboration with the argentine dancer Rafael Ramirez and Robert Gulya the Tango video clip The Milonguero and the Muse emerged, in which the guitarist acts as a dancer, too. |
В сотрудничестве с танцором аргентинского танго Рафаэлем Рамиресом возникал в 2008 г. к музыке Гульи видеоклип Милонгеро и Муза, в котором гитаристка представила себя также в качестве танцовкщицы. |
In 2003, for the execution of clownery performance "Hanger", the actress was awarded the diploma "The Muse of St. Petersburg", and a year later won the 2nd prize at the Moscow Variety Contest named after Brunow. |
В 2003 году за исполнение номера клоунады «Вешалка» актриса была удостоена диплома «Муза Петербурга», а годом позже заняла 2-е место на Московском конкурсе эстрады им. Брунова. |
In his review of the movie, Perry Lam of Muse has criticized Chow for being 'the least likely actor to play the title role.' |
Перри Лам в своей рецензии на фильм в китайском журнале «Муза» подверг критике Чоу Юньфата за то, что он «наименее подходящий актёр, чтобы играть главную роль». |
He created a series titled "The Rainy City," which was presented in 2015 at "The Muse Should Work" in St. Petersburg. |
Салават впервые выставляет свои картины из серии «Дождливый город» в январе 2015 на выставке «МУЗА ДОЛЖНА РАБОТАТЬ» в Санкт-Петербурге. |
In the 1880s, Guaita published two collections of poetry The Dark Muse (1883) and The Mystic Rose (1885), which became popular. |
В 1880 де Гуайта опубликовал два сборника поэзии «Темная муза» (1883) и «Мистическая Роза» (1885), которые имели большой успех. |
Flora is a thoroughly modern girl who has modeled for Modigliani, hobnobbed with communists, and been accused of obscenity for the racy book A Nymph and Her Muse. |
Флора - современная девушка, которая позировала Модильяни, общалась с коммунистами и обвинялась в непристойности из-за содержания своего поэтического сборника «Нимфа и её муза». |
O for a Muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention, a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene! |
О, если б муза вознеслась, пылая, На яркий небосвод воображенья, Внушив, что эта сцена - королевство, |