| As I don't have muscles anyway, so I won't move them. | У меня нет мускулов, поэтому я ими не шевельну. |
| I think all you see is a good-looking set of muscles. | Я думаю, всё что ты видишь - это привлекательная гора мускулов. |
| Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success. | Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха. |
| Between the drugs and the atrophied muscles, she was quite weak. | Из-за таблеток и атрофированных мускулов, она была очень слаба. |
| And I'm sorry for getting insecure about... your muscles. | И ты прости, что я чувствовал себя неуверенно Из-за твоих мускулов. |
| Unfortunately, her muscles are showing increased weakness above the knee. | К сожалению, слабость мускулов распространилась выше колена. |
| You have more muscles in your ears than I have in my entire body. | У тебя в ушах больше мускулов, чем у меня во всём теле. |
| I've got more muscles than a New England clam bank. | У меня больше мускулов чем у банка моллюсков Новой Англии. |
| He was the first one with a scientific approach towards building muscles. | Он был первым, кто подвел научную базу под построение мускулов. |
| No more than a minor amount of major muscles shall be removed from either half. | Из каждой полутуши удаляется лишь незначительная часть основных мускулов. |
| And more than 100 muscles, tendons and ligaments. | И более ста мускулов, связок и сухожилий. |
| Why do you need muscles on your shoulders like that? | Зачем ему столько мускулов на плечах? |
| What woman doesn't love the sight of glistening muscles? | Какой женщине не понравится вид переливающихся мускулов? |
| I understood fear lived in our deepest being... and that a mountain of muscles or a thousand soldiers could not change a thing. | Я понял, что страх живет глубоко внутри каждого из нас... и что гора мускулов... или 1000 солдат не могут ничего изменить. |
| I mean, ever since I got to 15, everyone's pegged me as a small-town kid with more muscles than brains. | Я имею в виду, что с тех пор как я в участке, все думают, что я парень из маленького городка, у которого мускулов больше, чем мозгов. |
| You mean besides good looks, muscles and three surfing championships under his belt? | Кроме обаяния, мускулов и трех побед на чемпионатах по сёрфингу? |
| In this 17th stage of the Tour de France the pack, the machine of muscles and steel, finally gets going. | Ќа этом, 17-ом, этапе гонки ур де 'ранс группа, машины из мускулов и стали, наконец-то стартует |
| Listen, and I used to have less Muscles, yes? | Слушай, а у меня раньше было меньше мускулов, да? |
| "Hairy muscles." | "Волосатых мускулов". |
| Good heavens, no! Women have muscles! | У женщин нет мускулов. |
| I just pulled a thousand muscles! | Я потянул тысячу мускулов! |
| He has too many muscles. | У него слишком много мускулов. |
| They don't have muscles. | У них нет мускулов. |
| Marbling is the fat that is deposited between muscles fibers of the M. longissimus dorsi muscle. | Мраморность - это жир, откладывающийся между нитями мускулов в области длинного спинного мускула. |
| The Privatklinik am Wittenbergplatz only offers facelifts with a deep remodelling of the retaining structure, thus the muscles and ligaments. | Он всегда настаивает на применении методов, которые имеют долговременные результаты. Таким образом, например, лифтинг (подтяжка лица), в частной клинике на Виттенбергплац, проводится только вместе с реконструкцией поддерживающих структур, то есть мускулов и связок. |