| Software products, software/ Peripherals/ Means of multimedia... | Программные продукты, ПО/ Компьютерная периферия/ Средства мультимедиа... |
| Create your own multimedia blog complete with photos, videos, and great ideas to exchange with other My Nero community members. | Создавайте собственные мультимедиа блоги, наполненные фотографиями, видео и вашими идеями для того, чтобы поделиться ими с другими участниками сообщества Му Nero. |
| Power Point presentations - are favorite tool for development of on-the-fly changing multimedia presentations. | Рошёг Point презентации - незаменимый инструмент для разработки оперативно изменяемых мультимедиа презентаций. |
| MediaCoder is universal multimedia transcoder with improved audio and video compression for reducing file size. | MediaCoder - универсальный мультимедиа транскодер, позволяющий повысить сжатие видео и аудио файлов с целью уменьшения размеров файла. |
| Every website, first of all, is the set of text, graphical and multimedia information. | Любой веб сайт - это, прежде всего, набор текстовой, графической и мультимедиа информации. |
| Diego Pettenò completed a guide on enabling realtime support for multimedia processes. | Diego Pettenò написал руководство по предоставлению приоритета реального времени мультимедиа процессам. |
| This guide was written for people who need the maximum priority for multimedia support. | Это руководство было написано для людей, которым нужен максимальный приоритет для мультимедиа. |
| An RTP session is established for each multimedia stream. | RTP-сессия устанавливается для каждого потока мультимедиа. |
| With the home market exhausted, Philips tried with some success to position the technology as a solution for kiosk applications and industrial multimedia. | После истощения домашнего рынка Philips с некоторым успехом попыталась позиционировать технологию как решение для торговых точек и промышленной мультимедиа. |
| Learning theory in the past decade has expanded dramatically because of the introduction of multimedia. | Теория обучения за последнее десятилетие была значительно развита в связи с появлением мультимедиа. |
| Distribution of any product on electronics and multimedia markets. | Дистрибьюция любого продукта на рынке электроники и мультимедиа. |
| She develops everything from polygraph and multimedia up to marks systems and pictograms. | Разрабатывает все, от полиграфии и мультимедиа, до знаковых систем и пиктограмм. |
| At Interactive Properties we want to make it easy, using multimedia tools and the latest technologies. | В Interactive Properties мы стараемся облегчить этот процесс с помощью мультимедиа и последних технологий. |
| It's easy to create and edit your own multimedia playlist with GOM Player. | Это очень просто - создать и изменить свой собственный мультимедиа плейлист с GOM Player. |
| AZ & FOR'Z is an independent magazine on a motor-car sound, video and multimedia in a car. | АЗ & FOR'Z - независимый журнал по автомобильному звуку, видео и мультимедиа в автомобиле. Дополнительно рассматриваются такие темы как тюнинг, новости автомобильного и шоу бизнеса, носители информации. |
| This includes cutting-edge mobile handsets with high-resolution cameras, dual color displays, high-quality audio, game, Internet-based multimedia applications, etc. | Это включает в себя самые современные мобильные телефонные трубки и камерами высокого разрешения, двойные цветные дисплеи, высококачественное аудио, игры, Интернет- мультимедиа приложения и т.д. |
| Softline e-learning () - provides distance education by means of new information technologies and multimedia systems. | Softline e-learning () - дистанционное обучение на основе новых информационных технологий и систем мультимедиа. |
| Sectors of note include telecommunications, multimedia software, computer services and consulting, microelectronics and components. | Особенно сильны секторы телекоммуникаций, мультимедиа, компьютерных услуг и микроэлектроники и компонентов. |
| GOM Player is a very powerful freeware multimedia player with popular audio and video codecs built-in. | GOM Player - мощный бесплатный проигрыватель мультимедиа со встроенными аудио и видео кодеками. |
| Site of independent magazine on a motor-car sound, video and multimedia in car. | Сайт независимого журнала по автомобильному звуку, видео и мультимедиа в автомобиле. |
| Software engineers may use multimedia in computer simulations for anything from entertainment to training such as military or industrial training. | Разработчики программного обеспечения могут использовать мультимедиа в компьютерных симуляторах чего угодно: от развлечения до обучения, например: военного или производственного обучения. |
| In mathematical and scientific research, multimedia is mainly used for modeling and simulation. | В математических и научных исследованиях мультимедиа в основном используется для моделирования и симуляции. |
| All discussions and questions and answers about specialized software such as Flash multimedia etc. | Все обсуждения и вопросы и ответы на вопросы о специализированных программ, таких как Flash мультимедиа и т.д. |
| Slax Popcorn was a minimalistic edition focused on browsing and multimedia playback. | Slax Popcorn был минималистичным изданием, ориентированным на просмотр и воспроизведение мультимедиа. |
| Added support ability to download photos and multimedia files from BlackBerry phones. | Добавлена возможность считывать фотографии и мультимедиа файлы из смартфонов BlackBerry. |