The Special Committee welcomes the free and multilingual delivery of expert-developed e-learning on peacekeeping provided by the Peace Operations Training Institute, and encourages Member States to support the creation of additional courses and translations. |
Специальный комитет приветствует бесплатное, организованное на многих языках и разработанное экспертами дистанционное обучение миротворцев, которое обеспечивает Институт подготовки кадров для миротворческих операций, и призывает государства-члены поддержать подготовку дополнительных курсов и перевод на другие языки. |
The multilingual team will be happy to advise you on the best places to visit. |
Говорящие на многих языках сотрудники с радостью посоветуют Вам наиболее интересные достопримечательности. |
The staff of Milton Roma are friendly, professional, helpful and multilingual. |
В отеле дружелюбный, профессиональный, говорящий на многих языках персонал, который всегда готов ответить на Ваши вопросы. |
The multilingual staff will be happy to assist you with information about where to go during your stay. |
Говорящие на многих языках сотрудники с радостью предоставят Вам любую необходимую туристическую информацию. |
Nepal is a country of multilingual and multicultural ethnic communities. the harmonious relationship between them is historically supported and established. |
В Непале проживают этнические общины, разговаривающие на многих языках и имеющие многочисленные культурные ценности. |
Gates has designed a multilingual counter-top display with a diversified selection of Gates Unicoil products. |
Компания Gates разработала рекламно-торговый стенд, который на многих языках представляет разнообразный ассортимент изделий Gates Unicoil. |
Staff are multilingual - at reception book tours, reserve tickets or just chat about what to do in Rome. |
Сотрудники отеля говорят на многих языках - у них можно расспросить про туры и достопримечательности, а также забронировать билеты. |
The professional and multilingual staff at the Saint Georges Nice will be happy to help you organise your stay in Nice 24 hours a day. |
Профессиональные, круглосуточно работающие и говорящие на многих языках сотрудники отеля постараются сделать Ваше пребывание в Ницце как можно более приятным. |
Our friendly and multilingual staff speaks your language and will be glad to welcome and indulge you in our hotel. |
Дружелюбный и говорящий на многих языках персонал отеля будет рад встретить Вас и ответить на все Ваши вопросы. |