Примеры в контексте "Movable - Движимой"

Перевод

Примеры

Примеры: Movable — Движимой

• We attach particular importance to the considerable work being done in promoting bilateral negotiations for the return or restitution of cultural property to its countries of origin and the preparation of inventories of movable cultural properties.

  Мы придаем особую важность той значительной работе, которая была проделана для содействия двусторонним переговорам по возвращению или реституции культурных ценностей странам их происхождения, и подготовки описи культурных ценностей, являющихся движимой собственностью.

• In guideline 17, the word "resources" could be added after the word "information"; in guideline 19, the words "tangible or intangible" were thought to be better than "movable".

  В руководящем положении 17 после слова "информацией" можно добавить слово "ресурсами"; а в руководящем положении 19 вместо слова "движимой" лучше использовать слова "материальной и нематериальной".

• Distinguish between real and personal (immovable and movable) property;

  с) разграничить понятия реальной и персональной (движимой и недвижимой) собственности;

• If the item is a movable item, the eligible person must also prove where the movable is situated.

  Если собственность является движимой, то данное лицо должно указать, где она находится.

Другие варианты перевода слова movable

• Подвижный
• Движимого
• Движимое
• Движимых
• Движимом
• Движимым
• Движимые
• Движимыми
• Съемными
• Передвижных
• Перемещения
• Передвижные