| This brought to you by Mountain Dew. | Это принес вам Маунтин Дью. |
| I'll have a Mountain Dew. | Мне - Маунтин Дью. |
| Just hand me the Mountain Doo. | Дай мне Маунтин Ду. |
| Grey Mountain, second precinct. | Грей Маунтин, второй участок. |
| Mountain Dew Herbert Camacho. | Маунтин Дью Херберт Камачо. |
| Mountain View's for crazies. | Маунтин Вью для бешеных. |
| Place called Old Rag Mountain. | Место под названием Олд Рег Маунтин. |
| Rocky Mountain or Denver Elite. | Рокки Маунтин или Денверская Элита. |
| In Mountain View, California. | Из Маунтин Вью, штат Калифорния. |
| I called Green Mountain College. | Я звонила в коллеж Грин Маунтин. |
| Eric is ingesting massive amounts of Mountain Dew. | Теперь, чтобы как-то отвлечься от занудных туристов Эрик в больших количествах поглощает "Маунтин Дью". |
| Senator Martin will have you transferred to Brushy Mountain State Prison in Tennessee. | Вас переведут в тюрьму штата Браши Маунтин, в Теннесси. |
| Today, the La Sal Mountain Guest Ranch provides facilities for overnight guests, family reunions, classes, and meetings. | Сегодня ранчо Ла Саль Маунтин Гэст Рэнч предлагает помещения для ночных гостей, воссоединения семей, занятий и встреч. |
| One day I want to climb Mountain Dew. | Однажды я покорю вершину «Маунтин Дью». |
| Through Battle Mountain's technical and operating skills and financial resources, a sulphide facility was developed. | С помощью технического и эксплуатационного опыта и финансовых ресурсов компании "Бэттл маунтин" было создано предприятие по переработке сульфидных руд. |
| Sarven was also being courted by Jim Cornette for his Smoky Mountain Wrestling federation. | Эл также участвовал в бою против Джима Корнета за титул Смоки Маунтин, который был в Федерации Рэстлинга. |
| In May 2016, she gave birth to their son, Ode Mountain DeLorenzo Malone. | В мае 2016 года у пары родился сын, Оуд Маунтин ДиЛоренцо Мэлоун. |
| On September 11, Baseball Commissioner Kenesaw Mountain Landis met with representatives from four of the top teams in each of the two major leagues. | 11 сентября комиссар МЛБ Кенесо Маунтин Лэндис встретился с представителями четырёх лучших команд лиги (по две с каждой лиги). |
| The earliest known definitive eudromaeosaur is the dromaeosaurine Utahraptor ostrommaysorum, from the Cedar Mountain Formation, dated to 124 million years ago. | Самым ранним известным представителем клады является дромеозаврин Utahraptor ostrommaysi из формации Сидар Маунтин, датированной 124 млн лет назад. |
| The Rocky Mountain News and the Post have essays... on your quote-unquote "colossal blunder" on the front page tomorrow. | Роки Маунтин, Ньс и Пост в завтрашнем выпуске выпустят заметки касательно твоего колосального просчёта на первых страницах. |
| As long as you keep stocked with Mountain Dew... and TiVo Family Guy, we'll get along fine. | Если у тебя есть "Маунтин Дью"... и "Гриффины" по телеку, мы поладим. |
| Green Mountain College (Poultney, Vermont, USA) - in May 2013, the college's board of trustees approved immediate divestment from the top 200 publicly traded fossil-fuel companies. | Грин Маунтин колледж, Полтни, штат Вермонт, США - в мае 2013 года совет попечителей колледжа одобрил немедленный вывод средств из акций фирм, входящих в список 200 крупнейших публично торгуемых компаний на ископаемом топливе. |
| You will be transferred to Mountain View while you await your trial. | Тебя переведут в "Маунтин Вью", где ты будешь ждать суда. |
| No, wait. hold off on that, Mountain. | Правильно. Маунтин, принеси цепей. |
| Winston's skull was found in November 2005 near Tiger Mountain, miles away from the discovery site of the rest of her body. | Череп был найден лишь в ноябре 2005 года неподалёку от горы Тайгер Маунтин на расстоянии многих километров от места обнаружения тела. |