| If I'm right and you don't pick up that phone, the whole of Temple Mount will be destroyed. | Если я права и вы не позвоните, то будет разрушена Храмовая Гора. |
| In 1899 he accompanied the Harriman Alaska Expedition, where Mount Emerson bears his name. | В 1899 году Б. К. Эмерсон участвовал в экспедиции Эдварда Харримана на Аляску, где ныне его имя носит гора Эмерсон. |
| Mount Washington is part of a line of summits, the Presidential Range, that are named after U.S. presidents and other prominent Americans. | Гора Вашингтон - одна из вершин, входящих в Президентский хребет, названный так потому, что горы, входящие в него, названы в честь президентов США. |
| In the 1960s Mount Woodroffe was considered as a potential site for the proposed Anglo-Australian Telescope (AAT). | В 1960-х годах гора рассматривалась в качестве потенциального места для размещения Англо-австралийского телескопа (англ. Anglo-Australian Telescope). |
| The highest point is Mount Rysy in the High Tatras (2,499 m), the lowest 1.8 m below sea level. | Высшей точкой является гора Рысы в Высоких Татрах (2499 м), а самой низкой - 1,8 м ниже уровня моря. |
| The Temple is not a building, the Temple Mount is not a mountain. | Храм-это не постройка, Храмовая гора - не гора. |
| So it's like the Taj Mahal, Big Ben, the Eiffel Tower, whatever, Mount Rushmore, and you stick it in the bottle. | Например, Тадж-Махал, Биг-Бен, Эйфелева башня, Гора Рошмор... Ты засовываешь их в бутылку. |
| On the 7 th of June 1967, the old city was liberated, in it the Temple Mount and the Western Wall. | 7 июня 1967г. Старый город был освобожден, а вместе с ним Храмовая гора и Стена плача. |
| This post comes as an upgrade to a tutorial created by me some months ago, entitled, Mount iphone cable using itunnel (libiphone-libplist) and Debian. | Это сообщение приходит в качестве обновления для учебника созданные мной несколько месяцев назад, под названием Гора iphone помощью кабеля itunnel (libiphone-libplist) и Debian. |
| Mount Bigelow, whose first recorded ascent was by Timothy Bigelow, stands just south of the lake. | Гора Бигелоу, на которую впервые взошел Тимоти Бигелоу, находится к югу от озера. |
| During the historical period, Mount Iwate erupted in 1686-1687 with a pyroclastic surge; however, the eruption of 1732 was much larger and resulted in a substantial lava flow on the northeast slopes of the mountain. | В течение исторического периода гора Ивате извергалась в 1686-1687 годах с пирокластической волной; однако извержение 1732 года было намного больше и привело к существенному потоку лавы на северо-восточных склонах горы. |
| Weisman concludes that residential neighborhoods would become forests within 500 years, and that radioactive waste, bronze statues, plastics, and Mount Rushmore would be among the longest-lasting evidence of human presence on Earth. | Вайсман приходит к выводу, что жилые кварталы покроются лесами в течение 500 лет, а радиоактивные отходы, бронзовые статуи, пластмасса, и гора Рашмор будут дольше всего свидетельствовать о присутствии человека на Земле. |
| Mount Iwate has largely been quiet since 1732, with a small emission of steam and ash in 1919 and a series of volcanic earthquakes from 1998 to 2003. | Гора Ивате в значительной степени была спокойной с 1732 года, с небольшой эмиссией пара и золы в 1919 году и серией вулканических землетрясений с 1998 по 2003 год. |
| Gina was already dead when Mount Weather blew up, and you avenged her, right? | Джина уже была мертва, когда взорвалась гора, и ты отомстил за неё, верно? |
| The area of separation is hit by parties, especially in the North (Mount Hermon) and in the South (Wadi Raqqua), where the terrain is very difficult. | Район разъединения подвергается обстрелу сторонами, особенно на севере (гора Хермон) и на юге (Вади-Ракка), где рельеф местности весьма сложен. |
| A signed agreement between the Forest Absorbing Carbon Dioxide Emission Foundation of the Netherlands and the Uganda Wildlife Authority in 1994 permitted the foundation to plant trees on the 25,000 hectares of Mount Elgon National Park of Uganda. | Подписание соглашения между нидерландским фондом лесоводства для абсорбции выбросов диоксида углерода и угандийским Агентством по охране живой природы в 1994 году позволило этому фонду организовать лесопосадки на площади 25 тысяч гектаров в национальном парке Уганды «Гора Элгон». |
| Tanzania has Mount Kilimanjaro, Africa's highest mountain. | В Танзании находится самая высокая гора Африки Килиманджаро. |
| This is the Mount of Olives. | Это Масличная гора (Елионская). |
| Mount Mars, how can I put it... | Марсовая гора, как тебе это объяснить... |
| Well, Mount Rushmore is actually a sculpture. | Вообще-то гора Рашмор - это скульптура. |
| This is Mount Kilimanjaro more than 30 years ago and more recently. | Это гора Килиманджаро больше 30-ти лет назад и в более позднее время. |
| Mount Usborne (Spanish: Cerro Alberdi) is a mountain on East Falkland. | Асборн (исп. Сёгго Alberdi) - гора на острове Восточный Фолкленд. |
| The observatory is situated 1,165 metres (3,822 ft) above sea level in the Warrumbungle National Park on Mount Woorat, also known as Siding Spring Mountain. | Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. |
| Two churches on Mount Juniper (Brinjeva Gora) to the east of the settlement belong to the same parish. | Две церкви на горе Можжевель (Бринева Гора) к востоку от поселения относятся к одному и тому же приходу. |
| The peak was named by Terris Moore during the first ascent of Mount Bona; the name refers to the University of Alaska. | Пик был назван Террисом Муром во время первого восхождения на гору Бона; названа гора в честь университета Аляски. |