| Mount Ibuki is the highest mountain in Shiga Prefecture. | Гора Ибуки является самой высокой вершиной в префектуре Сига. |
| In Africa, Mount Kilimanjaro is unrecognizable. | В Африке гора Килиманджаро изменилась до неузнаваемости. |
| Mount Kosciusco, the uppermost point on the Australian mainland. | Гора Косцюшко - высшая точка Австралийского континента. |
| Mount Toba... the biggest volcanic eruption for the last 25 million years. | Гора Тоба... самое большое вулканическое извержение за последние 25 миллионов лет. |
| Mount Terry's looking good, just add a little snow, and... perfect. | Гора Терри выглядит неплохо, добавим снежку, и... идеально. |
| If there's another Mount Weather out there, the Grounders will know about it. | Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать. |
| The highest point is Mount Nimba (1,752 m). | Высшая точка - гора Нимба (1752 м). |
| There is a well-known mountain on New Zealand's North Island called Mount Tongariro. | На Северном острове Новой Зеландии есть хорошо известная гора под названием Тонгариро. |
| Mount Ahun. Against the setting Sun. | Гора Ахун, а это заходящее солнце. |
| Crafted a Mount Kenya varietal with a Chinese leaf. | Сорт "Гора Кения" соединенный с китайским сортами. |
| This is Mount Valmai, hiding place of the mask of life. | Это гора Валмай, место где спрятана маска жизни. |
| O, Mount Fuji, holiest of mountains! | О, гора Фудзи, самая священная из гор! |
| But the grandest of all was the Mount Washington Hotel, built in 1902 and still operating. | Самым значительным зданием является отель «Гора Вашингтон» (англ. Mount Washington Hotel), который был построен в 1902 году. |
| Mount Lyell Prize for Geology, 1969 | Премия «Гора Лайелл» по геологии, 1969 год |
| Mount Myoboku... The same jutsu that Father uses! | Гора Мёбоку... которую использует отец. |
| It is commonly believed that Mount Saint Elias, the second highest mountain in the United States and Canada, is named for this landform. | Гора Святого Ильи - вторая по величине вершина в США и Канаде - была названа в честь этого мыса. |
| Its western counterpart is Mount Biuat (4,510 meters), separated by the valley of the Meshaha river. | Его западная копия - гора Биуэт (4510 м), отделенная долиной реки Мешаха. |
| The most prominent hills were called Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse by the Americans. | Самым выдающимся холмам американцы дали названия Гора Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк. |
| Despite efforts to maintain peaceful religious coexistence, some sites, such as the Temple Mount, have been a continuous source of friction and controversy. | Несмотря на усилия, прилагаемые для поддержания мирного религиозного сосуществования, такие объекты, как Храмовая гора, являются постоянным источником трений и противоречий. |
| At the time of the incident, Mount Achamkhara was located near the de facto border between the self-declared Republic of Abkhazia and the formerly Georgian-controlled Kodori Gorge. | Во время инцидента гора Ачамхара находилась вблизи фактической границы между самопровозглашенной Республикой Абхазия и контролируемым Грузией участком Кодорского ущелья. |
| As in father of Apollo, Mount Olympus? | Так звали отца Аполлона. Гора Олимп. |
| To the northeast of town are the San Mateo Mountains and Mount Taylor, at 11,301 feet (3,445 m) the highest peak in the region. | К северо-востоку от города находятся горы Сан-Матео и гора Тейлор (3446 м), самый высокий пик в регионе. |
| Why is the Crispy Castle bigger than Mount Tummy Tum? | Почему Хрустящий Замок больше, чем гора Тамми Там? |
| But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two. | Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два. |
| Larry used to call me "Mount St. Helen." | Ларри обычно называл меня "Гора св. Хелен." |