Примеры в контексте "Moot - Учебном разбирательстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Moot — Учебном разбирательстве

• In the 1997 Moot, 48 teams participated from law schools from 19 countries.

  В учебном разбирательстве 1997 года принимали участие 48 групп, представляющих юридические факультеты 19 стран.

• The Moot involved participation of some 350 law students and the performance of the competing teams was judged by some 180 judges including arbitrators, attorneys, academics and others.

  В учебном разбирательстве приняли участие около 350 студентов-юристов, а успехи состязавшихся групп оценивались примерно 180 судьями, в состав которых входили арбитры, адвокаты, научные работ-ники и т.д.

• It was noted that legal issues dealt with by the teams of students participating in the Fifteenth Moot had been based on the United Nations Sales Convention, the Judicial Arbitration and Media Services JAMS International Arbitration Rules, the Arbitration Model Law and the New York Convention.

  Было отмечено, что правовые вопросы, которые рассматривались группами студентов, участвовавших в пятнадцатом учебном разбирательстве, основывались на Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже, Международном арбитражном регламенте судебного арбитража и услуг посредников, Типовом законе об арбитраже и Нью-йоркской конвенции.

• Moreover, it was noted that, in the 2002 Moot, some 108 teams had participated from law schools in some 36 countries, involving about 650 students and about 275 arbitrators.

  Кроме того, было отмечено, что в учебном разбирательстве 2002 года приняли участие около 108 групп, представляющих юридические факуль-теты примерно 36 стран, в которые входили около 650 студентов и примерно 275 арбитражных судей.

• A total of 17 teams from law schools or masters programmes in seven countries had participated in the Madrid Moot in Spanish.

  В Мадридском учебном разбирательстве, проводившемся на испанском языке, участвовало 17 команд, представлявших юридические факультеты или магистратуры семи стран.

Другие варианты перевода слова moot

• Спорный
• Учебных разбирательств
• Учебное разбирательство
• Учебного разбирательства
• Виса
• Неактуальным
• Впустую
• Неактуально
• Неактуальной
• Утратило свою актуальность
• Имеет значения
• Утратило актуальность