| Okay, we're mooring now. | Хорошо, встанем на якорь. |
| We just lost a mooring. | Мы только что потеряли якорь. |
| The details of the mooring locations for time series analysis of currents carried out during the period 1996-1997 are provided. | Была представлена подробная информация о местах постановки за якорь судов, на которых в период 1996 - 1997 годов проводился анализ временных рядов данных о течениях. |
| (c) Anchoring and mooring under all conditions; | с) постановка на якорь и швартовка в любых условиях; |
| This provision does not apply to mooring work. 8.6 Documents | Это предписание не применяется к операциям по постановке на якорь. |
| Nautical support is provided by tug boats or boatmen to assist in safe navigation and mooring. | Содействие судоходству осуществляют буксиры или члены экипажа, обеспечивающие безопасность плавания судна и его постановку на якорь либо к причалу. |
| Navigational assistance is especially of importance in reduced visibility or bad meteorological circumstances/ For example to help ships without radar and overtaken by a mist to find a safe mooring or anchorage. | Оказание помощи в судовождении имеет особо важное значение в условиях ограниченной видимости, в сложной метеорологической обстановке Например, для того чтобы помочь судам без радиолокатора найти безопасное место постановки на якорь или швартовки в условиях тумана. |