Примеры в контексте "Moor - Мавр"

Перевод

Примеры

Примеры: Moor — Мавр

• No, the moor killed his wife.

  Нет, мавр убил свою жену.

• A moor, converted in his homeland.

  Он мавр, крещёный на своей родине.

• "Othello, The Moor of Venice".

  "Отелло, венецианский мавр".

• And then one day an old Moor came to my village peddling rugs.

  И однажды старый мавр пришел в мою деревню торговать коврами.

• This view was further elaborated by Hugh Barnes in Gannibal: The Moor of Petersburg (2005).

  Его точка зрения получила дальнейшее развитие в книге Хью Барнса «Ганнибал: Мавр из Петербурга» (2005).

• "My Faithful Moor" (Vladimir Davydenko, words by Yuri Ryashentsev) performed by Larisa Dolina.

  «Мой верный мавр» (Владимир Давыденко, слова Юрий Ряшенцев) исполняет Лариса Долина.

• What favor will you demand of me, Moor?

  Какой услуги ты хочешь от меня, мавр?

• I was raised in a dirt hole, good Moor, by a pack of devout and angry Turkish wolves.

  Я вырос в грязных трущобах, мавр, среди набожных и злобных турков.

• And you're not afraid, Moor?

  А ты не боишься, Мавр?

• She loved thee, cruel Moor.

  Она тебя, жестокий мавр, любила!

• His second novel, Othello, The Moor of Vlora won the European Union Prize for Literature in 2014.

  Его второй роман, «Отелло, венецианский мавр» выиграл Премию Европейского Союза по литературе в 2014 году.

• She loved thee, cruel Moor.

  Жестокий мавр, она была чиста!

• Xury was worried that the Moor was after us.

  Ксури испугался, что это мавр послал за нами погоню.

• What did you think of The Moor?

  Ну и как тебе "Мавр"?

• Thank you, good Moor.

  Спасибо, добрый Мавр.

• To the quill, Moor.

  К перу, мавр.

• Adieu, brave Moor.

  Прощайте, храбрый мавр.

• The Moor says his lines fast.

  Мавр говорит свои реплики быстро.

• Good day, Moor.

  Доброго дня, мавр.

• 'Tis a great pity that the noble Moor should hazard such a place as his own second with one of an ingraft infirmity.

  Я огорчен, что благородный мавр Рискнул того, в ком слабость вкоренилась, Назначить заместителем своим.

• Giraffa's symbol is a giraffe led by a Moor, and a ribbon bearing the motto Humbertus I dedit (Umberto I gave it ).

  Символ контрады - жираф, которого ведёт мавр, и лента с девизом "Umbertus I dedit" (Умберто Первый дал это).

• Moor, I here do give thee that with all my heart which, but thou hast already with all my heart I would keep from thee.

  Мавр, подойди - отдам тебе с охотой То, что еще охотней утаил бы, Когда б уже ты этим не владел.

• (Hermana Ana, ¿Qué ves?), (1990) V Premio Andalucía Elisa or the Imperfect Past (Elisa o el pasado imperfecto), (1992), Premio Azorín de Novela The Gold and the Moor.

  Сестра Анна: Что ты видишь? (1990) - V Премия роман Андалусия Элиза или несовершенное прошлое (1992) - премия Асорин Золото и мавр.

• What profane wretch art thou? I am one, sir, that come to tell you that your daughter and the Moor are now making a beast with two backs.

  Тот самый, который вам сейчас объявит, что мавр и ваша дочь уже играют где-то в скотинку о двух спинках.

• Is this the noble Moor whom our full senate call all in all sufficient? This the noble nature whom passion could not shake?

  И это мавр, кого сенат зовет Единогласно совершенством, дух, Что страстью не колеблем, стойкий щит,

Другие варианты перевода слова moor

• Мур
• Болото
• Пустоши
• Отелло
• Верещатник
• Швартовки
• Швартуются
• Торфяниках
• Торфяники

Слово moor в словаре

Moor — Торфяник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова