Примеры в контексте "Moor - Отелло"

Перевод

Примеры

Примеры: Moor — Отелло

• Michael Cassio, lieutenant to the warlike Moor othello, is come ashore.

  И Кассио, недавний заместитель Отелло храброго, сошел на берег.

• Or failing so, yet that I put the Moor at least into a jealousy so strong that judgment cannot cure.

  Я вселю в Отелло Такую ревность, что рассудок здравый Его не исцелит.

• The Moor himself at sea and is in full commission here for Cyprus.

  Отелло в море и везет сюда Все указанья как наместник Кипра. Правитель он достойный.

• [MEN SHoUTING] CASSlo: Thanks, you the valiant of this warlike isle that so approve the Moor!

  Я благодарен доблестным мужам Воинственного Кипра, что высоко Они Отелло ценят.

• And, but my noble Moor is true of mind and made of no such baseness as jealous creatures are, 'twere enough to put him to ill thinking.

  Будь мой Отелло Не прям душой, будь он ревнив, как все, Его бы навела моя потеря На злую мысль.

• "Othello, The Moor of Venice".

  "Отелло, венецианский мавр".

• His second novel, Othello, The Moor of Vlora won the European Union Prize for Literature in 2014.

  Его второй роман, «Отелло, венецианский мавр» выиграл Премию Европейского Союза по литературе в 2014 году.

• It's an Othello theme, okay, the Moor comes in, finds you in bed upon his nurses...

  Тут у нас тема Отелло, так. Мавр застукал тебя в постели с медсестрой...

• Now, sir, be judge yourself whether I in any just term am affined to love the Moor.

  Теперь судите: ну, могу ли я Любить Отелло? А служить ему?

Другие варианты перевода слова moor

• Мавр
• Мур
• Болото
• Пустоши
• Верещатник
• Швартовки
• Швартуются
• Торфяниках
• Торфяники

Слово moor в словаре

Moor — Торфяник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова