| Rover the Moon Dog - The Man in the Moon's dog. | Ровер (лунный пёс) - собака Лунного человека. |
| Yes, but if he gets up there now and destroys the remains of all lunar missions, including the Moon Flag, the whole world will believe he really is the first man on the Moon. | Да, но если он доберётся туда... и уничтожит следы наших миссий, включая Лунный флаг, мир поверит, что он действительно первый человек на Луне. |
| The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a - you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys - that's kind of cool. | Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки - это очень здорово. |
| I might have gotten a little excited... the moon, or, more particularly, t... t... the way that the moon was hitting her face was pretty. | Я просто немного засмотрелся на луну... вернее... на то, как красиво лунный свет падал на её лицо. |
| First of all, we have to find a photo of the Earth taken from the outer space and a moon landscape, or rather an imaginary landscape of the Moon. | Сначала необходимо найти подходящие изображения: фотографию Земли из космоса и "лунный пейзаж", вернее каким он мог бы быть, если бы на Луне была жизнь. |
| Their Moon rock was stolen. | Лунный камень был украден. |
| "Moon man language"? | "Лунный мужской язык"? |
| Do it, Moon Corporal. | Делайте, лунный капрал! |
| Greetings, Moon cat. | Привет тебе, Лунный кот. |
| Moon cat is so right. | Лунный кот совершенно прав. |
| 2008 year started with her participation in The International Festival "Moon Cat" Lloret del Mar, Catalonia. | В 2008 году Наталья приняла участие в международном фестивале «Лунный кот» Льорет-де-Мар, Каталония. |
| Moon House derives its name from the unique pictographs located within Room I within the M-1 cluster. | Название Мунхаус («лунный дом») связано с уникальными пиктограммами, обнаруженными в комнате I помещения M-1. |
| An expert in Moon geology with a vast understanding of what has happened since the impact is essential. | Лунный геолог, который разбирается в своём деле и к тому же такой профессионал как вы, просто необходим нам. |
| The Cave (1998) (Russian: Пeщepa) was awarded "Moon Sword" prize in 1999 for the best work of "mystical literature" publishe between 1997 and 1999. | Роман «Пещера» (1998) получил премию «Лунный меч» (1999), как лучшее произведение в жанре мистической литературы 1997-1999 годов. |
| So there's your Sun sign, but also your Moon sign and your rising sign, which is whether the Sun was rising or setting when you were born. | На ней есть ваш знак зодиака, лунный знак и восходящий знак, определяющий, всходило или заходило солнце в момент вашего рождения. |
| The Castle of Mago, the people of the sun, the milky streams, the Moon Island... | Земля Маго, дети солнца, нежная река, Лунный Остров |
| Moon, lunar, lunatics. | Луна, лунный, лунатики. |
| A moonquake is the lunar equivalent of an earthquake (i.e., a quake on the Moon). | В Викисловаре есть статья «лунотрясение» Лунотрясение - это лунный эквивалент землетрясения (то есть планетотрясение на Луне). |
| During the Hadean the Late Heavy Bombardment occurred (approximately 4,100 to 3,800 million years ago) during which a large number of impact craters are believed to have formed on the Moon, and by inference on Earth, Mercury, Venus and Mars as well. | Поздняя тяжёлая бомбардировка (также лунный катаклизм, последняя метеоритная бомбардировка) - временной период от 4,1 до 3,8 млрд лет назад, в течение которого, как считается, сформировались многие кратеры на Луне и, предположительно, также на Земле, Меркурии, Венере и Марсе. |
| In the manga, Eternal Sailor Moon uses the Silver Moon Crystal, an evolved form of the Silver Crystal, to carry out her attacks. | В манге Вечная Сейлор Мун использует Серебряный Лунный кристалл (эволюционировавшую форму Серебряного кристалла) для атак. |