| Her face was like a winter moon | ЛОНДОН, 1599 ГОД Она - как зимний лунный свет, |
| The moon ghost where you 'n snowflake have made. | Лунный шпион, которого ты превратил в снежинку. |
| A moon bridge is a highly-rounded arched pedestrian bridge associated with gardens in China and Japan. | Лунный мост - сильно выгнутый в виде полумесяца арочный пешеходный мостик, типичный для садов Китая и Японии. |
| Seeing Leela fly off the Hexadecapus and crash through the moon dome and survive inside a stuffed animal by breathing a balloon was a dose of reality. | Смотря на то, как Лила вылетела из Гексадекапуса, проломив лунный купол и выжив внутри мягкой игрушки, дыша воздухом из шара, я кое-что понял. |
| But mason lockwood is, and he's looking For a moon stone; | Но Мейсон Локвуд оборотень и он ищет лунный камень, у которого особая связь с легендой об оборотнях. |
| Alone out at night The moon shining so brightly | "в пустой комнате тёмной ночи как свеча яркий лунный свет" |
| Now we call him Moon Meadow. | Мы зовем его Лунный Луг |
| Do it, Moon Corporal. | Приступайте, лунный капрал. |
| Greetings, Moon Man. | Приветствую тебя, лунный человек. |
| What up, Moon Pie? | Как дела, Лунный пирожок? |
| The real guilty party was Moon Knight's sidekick Midnight and when Moon Knight and his sidekick confronted the Secret Empire, Midnight was hit by an energy blast from the group's new leader, the mysterious Number 7. | Настоящей виновной стороной был полубог Лунный рыцарь, и когда Лунный рыцарь и его приятель столкнулись с Тайной Империей, Полуночник был поражен энергетическим взрывом от нового лидера группы - таинственного числа 7. |
| So how are we going to find this moon stone? Jeremy's getting it from tyler. | Так, как мы найдем этот лунный камень? |
| Watch the moon rise, then watch it set. | Смотреть как всходит луна, потом лунный закат. |
| This was a lunar calendar that was used to document the phases of the moon. | Это был лунный календарь, который для отсчёта месяцев использует фазы Луны. |
| They're not attacking, they're just blocking out the moon. | Они не нападают, а просто закрывают лунный свет. |
| Eagle, the dragon, the Crescent moon. | Орел, дракон, лунный серп. |
| and they use the moon for navigation and... | Они используют лунный свет для навигации и... |
| A lunar orbiting satellite, KAGUYA, that had been launched in 2007, enabled wider coverage of the moon and would enhance international understanding of its origin and evolution. | Орбитальный лунный спутник KAGUYA, который был запущен в 2007 году, позволяет собирать более подробные данные о Луне и будет способствовать лучшему международному пониманию ее природы и эволюции. |
| Give you a nickel for that Moon Pie. | Я дам тебе 5 центов за этот "Лунный Пирожок". |
| That Moon Pie thing was pretty original. | Этот "Лунный Пирожок" был довольно оригинален. |
| There is geological and paleontological evidence that Earth rotated faster and that the Moon was closer to Earth in the remote past. | Существуют геологические и палеонтологические свидетельства того, что Земля в далёком прошлом вращалась быстрее, а лунный месяц был короче (поскольку Луна была ближе к Земле). |
| A lunar meteorite is a meteorite that is known to have originated on the Moon. | Лунный метеорит - метеорит, изначально возникший на Луне. |
| He also studied the lunar parallax, and determined the mass of the Moon, and obtained a value for the constant of nutation. | Стоун также измерил лунный параллакс, определил массу Луны и получил значение для константы нутации. |
| Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon. | Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной. |
| I came this close to being called Moon Beam or Moon Child. | Меня чуть было не назвали Лунный луч или Дитя Луны. |