Примеры в контексте "Moderating - Сдерживающее"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderating — Сдерживающее

• We believe that gender mainstreaming with regard to critical global issues has a moderating and stabilizing effect.

  Считаем, что их активное привлечение к наиболее насущным делам в жизненно важных глобальных вопросах имеет сдерживающее и стабилизирующее воздействие.

• Being close to the realities on the ground and sensitive and attentive to social problems, they exercised a moderating influence.

  Находясь в гуще реальной жизни, восприимчивые и внимательные к социальным проблемам, они осуществляют сдерживающее воздействие.

• Further, your personnel at the Panmunjom conference site provide a moderating influence, and help to mitigate the hostile atmosphere which, as history has shown, can quickly escalate with tragic consequences.

  Кроме того, Ваш персонал в залах заседаний в Паньмыньчжоне оказывает сдерживающее влияние и помогает разряжать враждебную обстановку, которая, как свидетельствует история, имеет тенденцию к быстрой эскалации с трагическими последствиями.

• This trend has had a moderating effect on wood prices, and has had a significant effect on the level of demand for wood from forests.

  Эта тенденция оказала сдерживающее воздействие на цены на древесину, а также существенно повлияла на уровень спроса на древесину, заготовленную в лесах.

• A further example was the moderating influence women had played in the KPS.

  В качестве еще одного примера можно упомянуть сдерживающее влияние, оказываемое женщинами в составе КПС.

Другие варианты перевода слова moderating

• Смягчение
• Сдерживающую
• Сдерживания
• Сдерживая
• Умеренной
• Сдерживающий
• Умеренных
• Уменьшение
• Смягчающий
• Умеренные
• Сдерживающего
• Сдерживающая