Примеры в контексте "Moderating - Сдерживающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderating — Сдерживающий

• The presence of human rights monitors in significant numbers appears to have had a moderating effect on actions by both security forces and demonstrators.

  Как представляется, присутствие большого числа наблюдателей по правам человека оказало сдерживающий эффект на поведение как сил безопасности, так и демонстрантов.

• During the Cryogenian period, however, Earth's continents were all at tropical latitudes, which made this moderating process less effective, as high weathering rates continued on land even as Earth cooled.

  Во времена криогения все континенты были в тропиках возле экватора, что делало этот сдерживающий процесс менее эффективным, так как высокая скорость выветривания сохранялась на суше даже во время охлаждения Земли.

• This is not the case in the Grand Duchy, where national representation is in the hands of a single chamber, the Chamber of Deputies, and where the moderating element provided by a second chamber, which is sometimes elected indirectly, is therefore lacking.

  Иначе обстоит дело в Великом Герцогстве, где национальное представительство обеспечивает лишь одна ассамблея - Палата депутатов и где, следовательно, отсутствует тот сдерживающий элемент, который обеспечивала бы вторая палата, избираемая, вероятно, в два уровня.

Другие варианты перевода слова moderating

• Смягчение
• Сдерживающую
• Сдерживающее
• Сдерживания
• Сдерживая
• Умеренной
• Умеренных
• Уменьшение
• Смягчающий
• Умеренные
• Сдерживающего
• Сдерживающая