Примеры в контексте "Moderating - Умеренной"

• смягчение
• сдерживающую
• сдерживающее
• сдерживая
• умеренной
• сдерживающий
• умеренных
• уменьшение
• смягчающий
• умеренные
• сдерживающего
• сдерживающая
• сдерживания
• ослаблении

His commitment to parliamentary politics rather than to direct action became firmer, and he had a moderating influence on many Labour Party policies.
Он становился всё более последовательным сторонником парламентской политики вместо прямых действий и стремился к более умеренной политике лейбористов.

Only during the past couple of years have some of the economies shown signs of positive growth and moderating inflation.
Лишь в последние два года в некоторых из этих стран отмечаются признаки положительных темпов роста и умеренной инфляции.

Building compatible institutional capacities, promptly complying with international obligations, having positive and forward-looking foreign policy objectives and effectively implementing a common constructive and moderating behaviour are key parameters in our regional cooperation, as established by some actors.
Наращивание совместимого институционального потенциала, оперативное выполнение международных обязательств, определение позитивных и обращенных в будущее внешнеполитических целей, эффективное выполнение общей конструктивной и умеренной политики являются основными параметрами нашего регионального сотрудничества, установленными некоторыми участниками.