Примеры в контексте "Moderating - Сдерживания"

Перевод

Примеры

Примеры: Moderating — Сдерживания

• Fiji, Papua New Guinea and Solomon Islands have achieved considerable success in that regard, with stronger economic growth and moderating inflation.

  Фиджи, Папуа-Новая Гвинея и Соломоновы Острова добились в этой связи значительных успехов в активизации экономического роста и сдерживания инфляции.

• Religious communities from all traditions also had a role to play and could be effective in moderating radical elements.

  Религиозные общины всех верований также должны и могут сыграть свою роль в деле эффективного сдерживания радикальных элементов.

• This implies that an economy can apply different strategies to improve its competitiveness, for example, by moderating wage growth in order to cut on cost, raise productivity to create more output, or find an appropriate mix of both strategies.

  Это значит, что страна может применить различные стратегии для повышения своей конкурентоспособности, например посредством сдерживания роста заработной платы для сокращения издержек, повышения производительности для увеличения выпуска продукции или посредством соответствующего сочетания обеих стратегий.

• This will require a review of wage-bargaining systems and the exploration of alternative mechanisms for moderating wage inflation.

  Это потребует пересмотра систем ведения переговоров о размере заработной платы и изыскания альтернативных механизмов для сдерживания инфляционного роста размера заработной платы.

• Governments may consider moderating the inflows of short-term capital flows through various types of controls in order to maintain financial stability.

  Правительства могут рассмотреть вариант сдерживания краткосрочных притоков капитала за счет различных форм контроля с целью поддержания финансовой стабильности.

• These have been shown to make an important contribution to moderating wage growth and inflation, encouraging growth of employment and reducing industrial conflict in many countries, including Australia, Austria, Ireland, Japan, the Netherlands and Scandinavian countries.

  Опыт показывает, что такие социальные договоры служат важным фактором сдерживания роста заработной платы и инфляции, поощрения роста занятости и уменьшения числа производственных конфликтов во многих странах, в том числе в Австралии, Австрии, Ирландии, Нидерландах, скандинавских странах и Японии.

Другие варианты перевода слова moderating

• Смягчение
• Сдерживающую
• Сдерживающее
• Сдерживая
• Умеренной
• Сдерживающий
• Умеренных
• Уменьшение
• Смягчающий
• Умеренные
• Сдерживающего
• Сдерживающая