Mlle was wrong to engage you. |
Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу. |
The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen. |
Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин. |
M. Charles and his sister, Mlle. Theresa. |
Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза. |
They say he came from Mlle Armfeldt's house, the actress... |
Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы... |
But dear, the whole town knows about him and Mlle Armfeldt. |
Дорогая, весь город знает про него и мадемуазель Армфельд. |
Mlle. Carlisle, it is no matter if the letter is destroyed. |
Мадемуазель, не важно, что письма нет. |
I don't think Mlle. Pelletier is home. |
Не думаю, что мадемуазель Пелетье дома. |
Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel. |
В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля. |
In the course of all this instruction Mozart fell in love with Mlle Weber. |
В ходе обучения Моцарт влюбился в мадемуазель Вебер. |
Mlle. Jinny, she was not even born. |
Мадемуазель Джинни тогда ещё даже не родилась. |
I've been assigned to watch Mlle Van Zelten's jewels. |
Мне поручено застраховать драгоценности мадемуазель Ван Зельтен. |
Mlle, I'm ordering "Carried away". |
Мадемуазель, я заказываю "Унесённую". |
I drove from Cannes this morning in Mlle's car... |
Я приехала утром из Канн в машине мадемуазель... |
This morning, after we discussed Mlle, the phone rang twice. |
Утром, после нашего разговора о мадемуазель дважды звонил телефон. |
I was thinking perhaps he was looking to steal Mlle's jewels... |
Я подумала, что он собирается украсть драгоценности мадемуазель... |
Mlle doesn't like it, she always keeps them on her dressing table. |
Мадемуазель это не нравится, она всегда держит их на туалетном столике. |
And as your job is to watch Mlle's jewels... I came here. |
И поскольку ваше дело страховать драгоценности мадемуазель, я пришла сюда. |
Your horses are being fed extra grain, Mlle De la Valiere. |
Ваши лошади питаются отборным зерном, мадемуазель де Лавальер. |
But that was when Mlle. Norma was five years of age. |
Тогда мадемуазель Норме было пять лет. |
Mlle Brunner and I can testify. |
Мадемуазель Бруннер и я можем свидетельствовать. |
This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. |
Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера. |
A friend of Suard, he also attended the salons of Mme Necker and Mlle Lespinasse. |
Друг Жан-Батист Сюар, он также посещал салоны мадам Неккер и мадемуазель Леспинас. |
This is Mlle. Darnley, a dressmaker of the most reknown. |
Здравствуйте. Это мадемуазель Дарнли. Очень известный модельер. |
They confirmed that twice someone had asked for Mlle. |
Там подтвердили, что дважды кто-то спрашивал мадемуазель. |
I'd like to speak to Mlle Suzanne. |
Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной. |