Английский - русский
Перевод слова Mlle

Перевод mlle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мадемуазель (примеров 95)
But dear, the whole town knows about him and Mlle Armfeldt. Дорогая, весь город знает про него и мадемуазель Армфельд.
Mlle, I'm ordering "Carried away". Мадемуазель, я заказываю "Унесённую".
A game that once again, boys and girls led by D. Eduardo got a deserved win, although students in grades 5, with Mlle. Игра, которая еще раз, мальчики и девочки под руководством D. Эдвард получил заслуженную победу, хотя и студентов в классах 5, с мадемуазель.
Tell me, Mlle. Sarah, you opened the window, you looked out. Скажите, мадемуазель Сара, Вы открыли окно, выглянули,
Mlle phoned Mr. Mulligan. Мадемуазель звонила месье Маллигэну.
Больше примеров...
Мадмуазель (примеров 17)
Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove. Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.
Hastings, I wonder if you can recall what was the color of lipstick Mlle. Deane was wearing this afternoon. Вы случайно не помните, какого цвета у мадмуазель Дин в тот день была помада?
Why do you suppose M. Claude Langton, he forces his attentions upon the Mlle. Deane with so much passion at the garden fete? Вы не догадываетесь, почему месье Лэнгтон с такой страстью выразил свои чувства к мадмуазель Дин на празднике лета?
The brakes of Mlle. Deane - Why do they suddenly fail her only a few hours after they had been examined by M. John Harrison? Тормоза у машины мадмуазель Дин, почему они отказали всего час спустя, как месье Харрисон обследовал их?
Больше примеров...
М-ль (примеров 3)
Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate? М-ль Дебенхэм, почему вы и полковник Арбатнот делаете вид, что незнакомы, хотя в Стамбуле было очевидно, что вы близки.
And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.
And you, Mlle. Debenham. А вы м-ль Дебенхэм?
Больше примеров...
Mlle (примеров 9)
This is marked by the memorial stone at Olde Mlle (English = Ancient mill). В память об этом был установлен мемориальный камень Olde Mlle («Старая мельница»).
The story of Aller Petfood begins at Aller Mlle, an ancient mill located in Aller, Denmark, with a history that dates back to Viking days. Aller Petfood берет свое начало от Aller Mlle, древней мельницы, расположенной в городке Аллер, история которой уходит в глубь веков, к эпохе викингов.
The current miller, Ferdinand Tams, sold Aller Mlle to a company owned by Danes - a move that wasn't popular with the German authorities. Тогдашний владелец мельницы Фердинанд Тамс продал Aller Mlle компании, принадлежащей датчанам, вопреки неодобрению немецких властей.
Povl Bylling and his son Frederik Bylling manage Aller Mlle while his daughter Henriette Bylling manages Aller Petfood. Подразделение рыбоводства Aller Aqua Group находилось под руководством Ханса Эрика Бюллинга, а Aller Petfood и Aller Mlle были единым объектом управления под названием Aller Mlle Group.
The Aller Mlle Group is now proud to have welcomed the fourth generation of Byllings into the company. В 2007 году мощный рост Aller Mlle Group дал толчок диверсификации компании по трем основным направлениям - сельскому хозяйству, рыбоводству и производству питания для домашних животных.
Больше примеров...