Перевод mlle с английского на русский

Mlle was wrong to engage you.

Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.

The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen.

Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин.

M. Charles and his sister, Mlle. Theresa.

Месье Чарльз, и Ваша сестра мадемуазель Тереза.

They say he came from Mlle Armfeldt's house, the actress...

Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы...

But dear, the whole town knows about him and Mlle Armfeldt.

Дорогая, весь город знает про него и мадемуазель Армфельд.

You'll have a chance to see Mlle. de Galais.

У тебя будет возможность увидеть мадмуазель де Гале.

I met Mlle. Darnley when I was in Egypt.

Я встречался с мадмуазель Дарнли в Египте.

Mlle. Darnley, a moment ago, you mentioned the beach at Pixy Cove.

Мадмуазель Дарнли, минуту назад вы упоминали о бухте Духов.

Patrick Redfern had alredy begun his tour of the island with Mlle. Brewster.

Патрик Ретферн с мадмуазель Брустер уже начал свой тур вокруг острова.

Whereas, in effect, he was staring at the door to the room of Mlle. Cynthia... right next to the mantelpiece.

Но он смотрел на дверь в комнату мадмуазель Синтии рядом с камином.

Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate?

М-ль Дебенхэм, почему вы и полковник Арбатнот делаете вид, что незнакомы, хотя в Стамбуле было очевидно, что вы близки.

And also the lover to Mlle. Francoise.

А также любовник м-ль Франсуаз.

And you, Mlle. Debenham.

А вы м-ль Дебенхэм?

Bryne Mlle (Bryne Mill) is an old mill now used for concerts and art exhibitions.

Bryne Mlle - старый завод Брюне, который в настоящее время используется для проведения концертов и выставок.

This is marked by the memorial stone at Olde Mlle (English = Ancient mill).

В память об этом был установлен мемориальный камень Olde Mlle («Старая мельница»).

As a result Povl Bylling ApS made the difficult decision to sell Aller Mlle and focus its energies exclusively on Aller Petfood.

В результате компанией Povl Bylling ApS было принято нелегкое решение продать Aller Mlle и сосредоточить все силы и ресурсы на производстве кормов для домашних животных в Aller Petfood.

The story of Aller Petfood begins at Aller Mlle, an ancient mill located in Aller, Denmark, with a history that dates back to Viking days.

Aller Petfood берет свое начало от Aller Mlle, древней мельницы, расположенной в городке Аллер, история которой уходит в глубь веков, к эпохе викингов.

The current miller, Ferdinand Tams, sold Aller Mlle to a company owned by Danes - a move that wasn't popular with the German authorities.

Тогдашний владелец мельницы Фердинанд Тамс продал Aller Mlle компании, принадлежащей датчанам, вопреки неодобрению немецких властей.