| Don't tell the missus. | Только не говорите миссис. |
| (gasps) the missus! | (тяжело вздыхает) Миссис! |
| That's his job, missus. | Это его работа, миссис. |
| Please, missus! Quick! | Пожалуйста, Миссис скорей! |
| I'm your man, missus! | Я ваш человек, миссис. |
| Is that right, missus? | Что-то не так, миссис. |
| You got you a wrong number, missus. | Вы ошиблись номером, миссис. |
| It's from my missus. | Это от моей миссис. |
| Good morning, missus. | Доброе утро, миссис. |
| He's like Mikey's missus. | Он как миссис Майки. |
| Are you all right, missus? | Вы в порядке, миссис? |
| I am not the missus here. | Я здесь не миссис. |
| This way please, missus. | Прошу сюда, миссис. |
| Good evening, missus. | Добрый вечер, миссис. |
| Ma'am, Ms., missus... | Мэм, мисс, миссис... |
| Just don't tell the missus! | Просто не говорите миссис. |
| We all get to meet the missus. | Мы все познакомимся с миссис? |
| Thank you, missus. | Благодарю вас, миссис. |
| Gaps! All right, missus? | Всё хорошо, миссис? |
| Well, morning', little missus! | Доброе утро, маленькая миссис! |
| Does your missus have a sister? | У твоей миссис есть сестра? |
| We're in t'cludgie, missus! | Мы в уборной, миссис! |
| Mrs. Weiss... she prefers to be called "missus," gets to take you on her tour before I can take you on mine. | Миссис Уайсс, - она предпочитает зваться "миссис", - устроит вам экскурсию раньше меня. |
| Look at the missus and her brother out there in that there Mafeking, besieged by them there Boers right from the beginning. | Посмотри на миссис и ее брата, который сразу отсюда и в Мафекинг, и в бурской осаде с самого начала. |
| Just wanted to know, you know, are you were up for being my missus this week? | Ты собираешься быть моей миссис на этой неделе? - Все нормально? |