I believe you, Missus Boss. |
Я верю тебе, Миссис Босс. |
Missus Boss promised she'd come for me, so I play my magic song. |
Миссис Босс обещала приехать за мной... и я играй волшебная песня. |
You must be properly hurting for Missus Boss. |
Видно, тоскуешь по Миссис Босс. |
Well, I can see why Missus Boss gave you the boot. |
Ясно, почему Миссис Босс прогнала тебя. |
Missus, Nucky wishes to say he is busy tonight. |
Миссис, Нуки просил передать, что сегодня он занят. |
You really should get rid of the rest of that wall Missus. |
Вам и правда стоит избавиться от стены, Миссис. |
Missus. Good day, O'Neill. |
Миссис. Добрый день, О'Нилл. |
Don't waste your sympathy on him, Missus. |
Не больно-то симпатизируйте ему, Миссис. |
And Missus Morehouse, you look lovely. |
И, миссис Морхаус, вы выглядите великолепно. |
And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. |
Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли всё ещё сохнет по мистеру Джонни. |
But, Missus Boss, the spear was... |
Но, Миссис Босс, то копье было - |
But Missus Boss, I plenty old enough! |
Но, Миссис Босс, я совсем большой. |
Missus Boss, don't let them take me away. |
Миссис Босс, не отдавайте меня им! |
I sing you to me, Missus Boss! |
Я зови тебя песней, Миссис Босс! |
Come on, Missus Boss, hurry up! |
Идем, Миссис Босс, скорей! |
Missus Solatano, Mister Solatano, I'm Officer Keogh. |
Миссис Солатано, мистер Солатано, Я - офицер Кеох. |
With a bite of bread, if you've got it for me, Missus. |
Еще бы кусок хлеба, если найдется для меня, миссис. |
I notice you call yourself missus. |
Я заметил, что ты называешь себя "миссис". |
Housekeepers and cooks are always missus. |
Экономок и кухарок всегда называют "миссис". |
Rather odd having to call you missus. |
Вместо того чтобы танцевать ваше внимание миссис занято другим. |
Let you and the missus sleep a little sounder. |
А вы с твоей миссис будете спать спокойнее. |
Find out what else Ed lied to the missus about. |
Выясните, о чем еще Эд лгал своей миссис. |
Still can't believe that your missus is taking on new customers. |
Все еще не могу поверить, что твоя миссис обслуживает новых клиентов. |
Last time my missus lets me off the leash. |
Вчера моя миссис спустила на меня всех собак. |
Came half an hour ago when missus was down at the shops. |
Звонили полчаса назад, когда миссис уходила за покупками. |