Hello, mister and missus ben. |
Здравствуйте, мистер и миссис Бен, здравствуйте. |
I thought you settled that alimony beef with your missus. |
А я думал, что ты скрываешься от алиментов своей миссис. |
Excuse me, missus, I've lost a shoe. |
Простите, миссис, Я потерял тапок. |
The gas has been paid for, missus, many times. |
Бензин уже был оплачен, миссис, много раз. |
Well, I won't tell the missus, but... |
Что ж, я не скажу миссис, но... |
It was very nice to meet you, missus... |
Было приятно познакомиться с вами, миссис... |
I'm at your mercy, missus. |
Я в вашей власти, миссис. |
And you, missus, with your... |
И вы, миссис, с вашим... |
Maybe that bloke with her is her client and his missus is playing away from home. |
А тот парень рядом, это наверное ее клиент, возможно его миссис ходит налево. |
You can't go now, missus. |
Вам нельзя сейчас ехать, миссис. |
You and your little missus will live to be 80 down there. |
Ты и твоя маленькая миссис доживёте до 80 там. |
I'm trying to mend fences with the missus. |
Я сейчас пытаюсь обратно наладить отношения с моей миссис. |
I couldn't sleep in here, missus. |
Я не могу тут спать, миссис. |
His missus did that to him. |
Его миссис сделала это с ним. |
Said that Stan's moving in with his missus. |
Сказала, что Стэн съезжается со своей миссис. |
Don't mind me and the missus, mate. |
Не стесняйся меня и миссис, чувак. |
You and your missus, take it outside. |
Вы и миссис, продолжайте снаружи. |
Nice to meet you, missus. |
Приятно познакомиться с вами, миссис. |
Like everything else that's wrong in my life it all started with the little missus. |
Ну, как и все проблемы в моей жизни, эта началась с маленькой миссис. |
We keep to ourselves, missus. |
Мы в эти дела не лезем, миссис. |
No, let me go, missus. |
Нет, позвольте мне уйти, миссис. |
Hate to interrupt you and the missus. |
Не хотелось прерывать вас и вашу миссис. |
Want me to be your little missus? |
Хочешь, чтоб я была твоей маленькой миссис? |
Are you following me, missus? |
Вы за мной следите, миссис? |
And I'm not a missus, I'm Linda. |
Тогда садитесь И я не миссис. |