Примеры в контексте "Missus - Жена"

Перевод

Примеры

Примеры: Missus — Жена

• I thought you'd be leaning towards the missus.

  Я думал ты склоняешься, к тому, что это сделала его жена.

• Fusco says the missus is hard at work too.

  Фаско говорит, что жена тоже трудится в поте лица.

• Mr. Mikorski wanted to change it, the missus wasn't convinced.

  Микорски хотел его поменять, а его жена не соглашалась.

• His missus says this door's always kept locked.

  Его жена сказала, что эта дверь была закрытой.

• My missus woke me up at seven, I was out cold.

  Моя жена разбудила меня в семь, я был в отключке.

• Anyways, they're asking for rent, which request the missus passes to me.

  В общем, они хотят квартплату, и эту просьбу жена передала мне.

• Even the missus tells me, No.

  Даже жена сказала мне, Нет.

• Your missus, running the stables, making ends meet.

  Ваша жена управляет конюшней, сводит концы с концами.

• Your missus is sleepin', and the girl right there with her.

  Ваша жена спит, и девочка там вместе с ней.

• He says your missus is fine.

  Он говорит, ваша жена в порядке.

• I only hid it so the missus wouldn't find out.

  Просто спрятал, чтобы жена не нашла.

• Ten years ago, my missus walks out on me for a younger fella.

  Десять лет назад жена бросила меня ради парня помоложе.

• Yes, he came with your missus.

  Да, с ним была твоя жена.

• Turns out his missus had left him.

  Выяснилось, что жена его бросила.

• He reckons his missus will walk out if he cancels.

  Он считает, что жена от него уйдёт, если его отзовут.

• Eddie Kerr's missus was just on the phone.

  Только что звонила жена Эдди Керра.

• You're my missus now, not my lodger.

  Ты теперь моя жена, а не квартирантка.

• You have some of this fine pie my missus made for you.

  Попробуй этого замечательного пирога... что моя жена приготовила для тебя.

• Joe's missus has invited me over for lunch on Saturday.

  Жена Джо пригласила меня на ужин в субботу.

• Does your missus know how much you spend on makeup?

  Твоя жена знает, сколько ты тратишь на косметику?

• Is that what the missus told you?

  Тебе что, жена это сказала?

• Did she get the job then, your missus?

  Так она получила работу, твоя жена?

• Bet there were a lot of nights you didn't go home to the missus.

  Могу спорить, у тебя было немало ночей... когда жена не дожидалась тебя дома.

• I decided I could use a few before I could face what the missus has got planned.

  Я решил пропустить стаканчик, прежде чем снести то, что приготовила мне жена.

• Sorry. It's just that my missus is having a hard time with Max.

  Простите, это моя жена, ей трудно с Максом.

Другие варианты перевода слова missus

• Миссис
• Хозяйка
• Женушка
• Госпожа
• Благоверная
• Мисс
• Мадам
• Миссиз
• Жёнушке