Английский - русский
Перевод слова Missus

Перевод missus с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Миссис (примеров 146)
Hello, mister and missus ben. Здравствуйте, мистер и миссис Бен, здравствуйте.
But Missus Boss, I plenty old enough! Но, Миссис Босс, я совсем большой.
Still can't believe that your missus is taking on new customers. Все еще не могу поверить, что твоя миссис обслуживает новых клиентов.
We all get to meet the missus. Мы все познакомимся с миссис?
Well, morning', little missus! Доброе утро, маленькая миссис!
Больше примеров...
Жена (примеров 63)
Joe's missus has invited me over for lunch on Saturday. Жена Джо пригласила меня на ужин в субботу.
Does your missus know how much you spend on makeup? Твоя жена знает, сколько ты тратишь на косметику?
How does your missus put up with you? И как твоя жена тебя выносит?
You or your missus? Вы или ваша жена?
The missus keeps begging, but those jackals... Моя жена продолжает молится, но эти шакалы...
Больше примеров...
Хозяйка (примеров 26)
If you please, ma'am, it's the missus. Извините, мадам, это хозяйка.
You know what'd happen if the missus catch me round the big house. Ты же знаешь, что будет, если хозяйка поймает меня рядом с большим домом.
Papa, it's the missus. Папа, это хозяйка.
The missus wouldn't have the 'eart to spend ten. Хозяйка не осмелится потратить десять.
Missus, I'm home. [ГОВОРИТ ПО-ГРЕЧЕСКИ] - Хозяйка, я дома.
Больше примеров...
Женушка (примеров 7)
His ex, your missus? Его бывшая, твоя женушка?
I think your missus is a little bit doolally. Твоя женушка немного сдвинулась.
Missus give me silent treatment. Женушка устроила мне молчанку.
Barney's missus has been briefed for the prosecution. Женушка Барни будет обвинителем.
She's taken you to the cleaners, hasn't she, the missus? Она ведь обчистила тебя до нитки, твоя женушка, да?
Больше примеров...
Госпожа (примеров 14)
I hear her missus is really nice. Слышала, ее госпожа очень милая.
Hurry, missus, let's go. Госпожа, скорее! Идемте отсюда!
Please don't do it, missus. Госпожа! Не делайте этого!
Missus, I'm so upset. Госпожа, я так несчастен!
Missus, I'm itchy. Госпожа! Я больше не могу!
Больше примеров...
Благоверная (примеров 10)
I was against the name at first, but the missus has a real soft spot for prima donnas who'll never be as good as Jordan. Я был против названия на первый, но благоверная имеет реальное мягкое место Для примадонны, которые никогда не будете быть так хорошо, как Иордания.
Would you do me a favor and give me a ring if the missus shows up? Сделай одолжение, звякни, если появится благоверная?
How's the missus looking these days? Как там твоя благоверная?
How's the missus looking these days? Как твоя благоверная поживает?
The missus lost her earring. Моя благоверная потеряла серёжку.
Больше примеров...
Мисс (примеров 14)
And who is this, the little missus? Кто это с тобой, маленькая мисс?
The missus wanted to go dancing. Мисс хотел пойти танцевать.
But Missus can't take Hachi Но Мисс не может взять Хачи
And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли всё ещё сохнет по мистеру Джонни.
Ma'am, Ms., missus... Мэм, мисс, миссис...
Больше примеров...
Жёнушке (примеров 3)
Better go and tell the missus I'll be late for tea. Лучше пойти и сказать жёнушке, что я опоздаю на чай.
Well, either you tell us or we tell the missus. Либо говорите, либо мы расскажем жёнушке.
And no thanks to that nutjob missus of his, he's having some serious cash flow problems. И благодаря его чокнутой жёнушке, у него серьёзные проблемы с деньгами.
Больше примеров...
Мадам (примеров 9)
I want to get a photo for the missus. Хочу сделать фото для своей мадам.
Fifteen and some, missus. 15 с небольшим, мадам.
Want to buy a bottle, missus? Хотите купить бутылку, мадам?
Missus Spencer, I just wanted to say I loved what you wrote on Akhenaton. Мадам Спенсер, хотел вам сказать, что я в восторге от вашей книги об Эхнатоне.
Hello, thank you for the mower, Missus. Мадам, спасибо за прекрасную косилку.
Больше примеров...
Миссиз (примеров 6)
Of course, The Missus was suffering from some kind of dementia. Конечно, Миссиз страдала от разновидности деменции.
John and The Missus took me in. Джон и Миссиз взяли меня к себе.
A week or so later, we noticed that Charlie had stopped touching the food that The Missus had left for him. А через неделю или чуть больше мы заметили, что Чарли перестал прикасаться к еде, которую Миссиз оставляла для него.
Mrs Dunne the housekeeper, known to everyone as The Missus, and the gardener, John Digence, who we called John The Dig. Миссис Данн, экономка, всем известная как Миссиз, и садовник, Джон Дидженс, которого мы называли Джон-копун.
Are you all right, missus? Вы в порядке, Миссиз?
Больше примеров...