Примеры в контексте "Minimalist - Минималистском"

Перевод

Примеры

Примеры: Minimalist — Минималистском

• It may be noted that the text adopted by the Working Group embodies a minimalist approach to the issue of incorporation by reference.

  Следует отметить, что текст, принятый Рабочей группой, основан на минималистском подходе к вопросу о включении путем ссылки.

• The Best Western Hotel Parlament is a new, fine 4-star hotel in the business centre of Budapest, close to the Danube and the parliament, designed in an elegant minimalist style.

  Best Western Hotel Parlament - это новый, оформленный в минималистском стиле изысканный четырёхзвёздочный отель, расположенный в деловом центре Будапешта, недалеко от Парламента и Дуная.

• Simultaneously, Jessie launched two other fashion brands: Basic Swim, a collection of affordable minimalist swimwear styles and Jeu Illimité, a Parisian-inspired ready-to-wear essentials line.

  Одновременно Джесси выпустила два других модных бренда: Basic Swim, коллекцию купальников в минималистском стиле, и Jeu Illimité, линию готовой женской одежды.

• "We talked about the role and talked about the minimalist approach I wanted to try," said Hill.

  «Мы говорили о роли и говорили о минималистском подходе, который я хотел попробовать», - рассказывал позднее режиссёр.

• The building is both modern and organic-with a theme of permeability. Art is the focal point in the minimalist setting.

  Это здание одновременно модернистское и органичное, в его конструкции присутствует тема проницаемости, а произведения искусства заняли центральное место в минималистском интерьере.

• Sarah, for the record you are kind of voluptuous in a minimalist sort of way.

  Сара, это я для протокола вы фигуристая, но только в минималистском смысле.

• The script was written in a sparse, minimalist style, which Hill had first employed on Hard Times: I thought that approach made people read with greater intention.

  Сценарий был написан в редком минималистском стиле, который Хилл впервые применил, работая над фильмом «Тяжёлые времена»: «Мне казалось, что такой подход вызовет у людей огромный интерес к чтению.

• The interior design is minimalist, simple and clean-cut, with a minimum of stainless steel geometric ornaments.

  Внутренняя отделка решена в минималистском стиле, это простое и чистое помещение с минимумом декоративных геометрических деталей, выполненных из алюминия.

Другие варианты перевода слова minimalist

• Минималистский
• Минималистские
• Минималистская
• Минималистской
• Минималистический
• Минимального
• Minimalist
• Минималистичным
• Минималистскую
• Минимализма
• Минималистического
• Минималистическое