| Mineral economies - defined as those generating at least 10 per cent of gross domestic product from mining and at least 40 per cent of their foreign exchange earnings from mineral exports - account for over one quarter of all developing countries and countries with economies in transition. | К категории горнодобывающих стран, которые определяются как страны, получающие не менее 10 процентов внутреннего валового продукта от горнодобывающей отрасли и не менее 40 процентов своих поступлений в иностранной валюте от экспорта минеральных ресурсов, относятся более четверти развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
| Over the past decade, many developing countries and countries with economies in transition have liberalized their investment regimes for mining and have privatized formerly state-owned mineral assets. | За последнее десятилетие многие развивающиеся страны и страны с переходной экономикой осуществили либерализацию своих инвестиционных режимов в отношении горнодобывающей промышленности и приватизировали бывшие государственные |
| I. Assessing the feasibility of increasing economic and social benefits in mineral economies | ВЫГОД В СТРАНАХ С РАЗВИТОЙ ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ОТРАСЛЬЮ 1 - 9 4 |