The first receipt is known as a mining voucher and is created when the miner reports a diamond. |
Первая квитанция известна как ваучер на добычу, и она выдается, когда добытчик сообщает о найденном алмазе. |
A second receipt is issued when the miner sells diamonds to a broker/dealer. |
Вторая квитанция выдается тогда, когда добытчик продает алмазы брокеру/посреднику. |
A diamond miner working in the area informed the Panel that a large number of animals had been shot and their pelts exported for taxidermy when the hunters left the area. |
Добытчик алмазов, работавший в этом районе, информировал Группу о том, что, когда охотники уехали из этого района, обнаружилось, что было убито большое число животных и что их шкуры были вывезены для набивки чучел. |
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. |
И вот новое устройство, которое мы называем Маггош Miner (Добытчик Мозга). |
The licence had been formatted to contain all personal data of each miner, including name, address, nationality and/or residence status and the area the miner was authorized to mine in for the particular licensee. |
Формат лицензии таков, что в ней содержатся все личные сведения о каждом добытчике, включая фамилию, адрес, гражданство и/или статус резидента и район, где добытчик имеет право осуществлять добычу в соответствии с конкретной лицензией. |