| He was a miner. Coal. | Он был шахтёром... уголь добывал. |
| His father was a miner, and wished for his son to join the military. | Его отец был шахтёром и пожелал, чтобы его сын служил в армии. |
| He paid for his tuition by working as a coal miner in the summer months for seven years. | Чтобы оплачивать своё обучение, он семь лет в летние месяцы работал шахтёром. |
| My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground. | Мой прадедушка был шахтёром, он провёл 50 лет своей жизни под землёй. |
| Being a miner is also a good job. | Быть шахтёром - тоже хорошая работа. |
| You were a blacksmith and a miner yourself. | Чего ты злишься, ты сам был кузнецом и шахтёром. |
| My father was a miner, in the Valleys of South Wales. | Мой отец был шахтёром в долинах в Южном Уэльсе. |
| You've been a miner your whole life. | Ты сам был шахтёром всю жизнь. |
| While finding their way out, Axel and Patty are killed by the miner. | В попытке сбежать Аксель и Пэтти убиты шахтёром. |
| Alternatively, E. E. Kellett suggests that Tubal-cain may have been a miner. | Кроме того, Е. Е. Келлетт предполагает, что Тубал-Каин, возможно, был шахтёром. |
| Better than a drunk miner with no dreams | Нелепо быть пьяным шахтёром без единой мечты. |
| Is it true I also have to become a miner, Dad? | Пап, это правда, что мне тоже придётся стать шахтёром? |
| Do you think being a ballet dancer would be better than being a miner? | Как ты думаешь, быть танцором в балете... будет лучше чем быть шахтёром? |
| Katniss's father, a coal miner, was killed in a mine explosion when Katniss was 11. | Отец Китнисс был шахтёром и погиб при взрыве в шахте, когда Китнисс было 11 лет. |
| Do you think being a ballet dancer would be better than being a miner? | По-твоему, быть балетным танцором лучше, чем быть шахтёром? |
| Wortmann's father was a miner. | Отец Талгата был шахтёром. |
| My grandfather was a coal miner. | Мой дед был шахтёром. |
| My old man was a coal miner, too | Мой старик тоже был шахтёром. |
| My dad was a miner. | Мой отец был шахтёром. |
| Adamson, a right-half, joined Burnley in January 1947 after playing non-league football in his native Ashington and working as a miner. | Правый полузащитник Адамсон присоединился к «Бернли» в январе 1947 года после занятий любительским футболом в родном Ашингтоне, где он работал шахтёром. |
| His father worked as a coal miner and later as the assistant manager of the arena in Port Hood when the mine closed while his mother was a school teacher. | Его отец работал шахтёром, а позже, когда шахта закрылась, помощником управляющего арены в Порт-Худ. |
| Outside football he worked as a miner from 1935 and after his refereeing retirement as a publican, running The Paddy public house in Kendray in Barnsley. | Вне футбола работал шахтёром (с 1935 года) и после выхода на пенсию стал владельцем бара и управляющим трактира Пэдди в Барнсли. |
| Wallace was originally a coal miner from Gloucestershire, but had moved to Liverpool during the Great Depression of the 1930s where he started a small business initially repairing bicycles before progressing to motor vehicle repairs. | Отец Уоллес Уоткинс первоначально был шахтёром из Глостершира до тех пор, пока не переехал в Ливерпуль во время Великой Депрессии, где он открыл небольшой бизнес по ремонту велосипедов. |
| I come from a rich family and my only prospect was to become a chimney sweep... or a miner and something else like that. I can't remember. | Я выросла в обеспеченной семье, а моей единственной перспективой было стать трубочистом, или шахтёром, ну или кем-то в этом роде. |
| Rocco's father was a coal miner, but Granata pursued music instead. | Отец Гранаты был шахтёром, Рокко же посвятил себя музыке. |