It's a lie so big, milton. |
Дело в огромной лжи, Милтон. |
Girl named anna milton escaped from a locked ward yesterday. |
Девушка по имени Анна Милтон вчера сбежала из психушки. |
Is there anything elsel should know, milton? |
Мне следует знать что-то ещё, Милтон? |
Her parents were rich and amy milton - |
Родители - Рич и Эми Милтон. |
it turns out milton fine isn't who we think he is. |
Оказывается Милтон Файн не тот, за кого мы его принимали. |
so it turns out everybody's favorite academic, milton fine, isn't a professor at all. |
Выяснилось, что всеми любимый учёный, Милтон Файн, совсем не профессор. |
We know you visited Milton Hall College after the talk. |
Мы знаем, что вы ходили в Милтон Холл Колледж после лекции. |
Milton, you got what you wanted. |
Милтон, ты получил то, что хотел получить. |
And that is what Milton was really saying. |
И вот что действительно сказал Милтон. |
Dr. Milton Friedman, a scientist, a careful thinker, and a great teacher... |
Др. Милтон Фридман ученый, внимательный мыслитель, и великий учитель... |
I'll get Milton over to meet the children right away. |
Я хочу, чтобы Милтон поскорее познакомился с детьми. |
Mr. Milton got pinned down in Indonesia longer than expected. |
Но мистер Милтон неожиданно застрял в Индонезии. |
Milton, don't skulk out there like a common ferret. |
Милтон, не прячьтесь там как обычный хорек. |
You know... I've always admired you, Milton. |
Знаешь... я всегда почитал тебя, Милтон. |
Christopher Edward Milton: An intimate friend and long-time doctor to the Blackwood family. |
Кристофер Э. Милтон - близкий друг и семейный доктор Блэквудов. |
Now, Milton, don't be greedy. |
Ну, Милтон, не жадничай. |
It was named after Roosevelt's Secretary of State, John Milton Hay. |
Он был назван в честь госсекретаря Рузвельта, Джон Милтон Хей. |
One of her assistants was fashion and celebrity photographer, Milton H. Greene. |
Одним из её ассистентов был фотограф моды и знаменитостей Милтон Грин. |
Milton tried to stop it but didn't get very far. |
Милтон пытался это остановить, но не слишком преуспел. |
That, my dear Milton, is alchemy. |
Это мой дорогой Милтон, алхимия. |
My apologies, Mr. Milton, I wanted to talk to you alone. |
Мои извинения, Мистер Милтон, я хотела поговорить с вами наедине. |
One of the drivers was a young man named Milton Humason the ne'er-do-well son of a California banker. |
Одним из погонщиков был юноша по имени Милтон Хьюмасон, непутевый сын калифорнийского банкира. |
Barry, there's a high-speed chase heading south on Milton Ave. |
Барри, идет высокоскоростная погоня к югу по Милтон Авеню. |
Milton is the former superintendent of Grand Gedeh County. |
Милтон является бывшим суперинтендентом графства Гранд-Джиде. |
Milton here might have gotten suspicious and taken Dave out. |
Милтон мог заподозрить его и убить. |