They got bagged in a house up in Milton there. |
Их накрыли в доме в Милтоне. |
There was an outbreak at a farm in Milton about six months ago. |
Был вспышка на ферме в Милтоне, где-то полгода назад. |
I need a good man on the ground in Milton. |
Мне нужен толковый человек в Милтоне. |
I refer to Milton's, not yours. |
Я о Милтоне, не о тебе. |
It's funny, Milton workers not working. |
Странно, ведь в Милтоне никто не работает. |
She stayed with her brother, William M. Goodrich, for a few months in Milton, and attended a boarding school there. |
В течение нескольких месяцев жила в Милтоне со своим братом Уильямом М. Гудричем, там же посещала школу-интернат. |
We're very good at that in Milton. |
В Милтоне это умеют делать все. |
You've heard of Milton Berle, right? |
Вы же слышали о Милтоне Берле? |
The men of Milton are weak of constitution and highly susceptible to the wiles of an older woman. |
Парни в Милтоне слабы и очень падки на шарм женщин постарше. |
In January 2006, John Howard announced plans to move out of the Abbey Stadium to a new purpose built stadium in Milton. |
В январе 2006 года Джон Говард объявил, что клуб планирует переместиться со стадиона Эбби на стадион в Милтоне. |
We masters are not all the same, whatever your prejudice against Milton men. |
Не все хозяева одинаковы, чтобы вы ни думали о Милтоне и его людях. |
What are you looking for just here in Milton? |
И вообще, что ты делаешь здесь, в Милтоне? |
Amy E. Duggan was born in October 1868 to James Duggan and Mary Kennedy in Milton, Connecticut, the eighth of ten children. |
Эми Дагган родилась в октябре 1868 года в семье Джеймса Даггана и Мэри Кеннеди в Милтоне, Коннектикут, была 8-й из 10 детей. |
I'm never done boiling, and soaking stuff in Milton! |
Я никогда не слышала, чтобы в Милтоне замачивали и кипятили такие вещи! |
I... I've been to Milton. |
Я была в Милтоне. |
I met him at Milton. |
Я познакомилась с ним в Милтоне. |
I was just in Milton. |
Я только что была в Милтоне. |
We like to joke about Milton. |
Мы любим шутить о Милтоне. |
The van starts at Milton and then works its way down to Fulbourn. |
Грузовик начал в Милтоне и отправился до Фулборна. |
Dalglish attended Miltonbank Primary School in Milton and started out as a goalkeeper. |
Далглиш учился в школе Milton Bank Primary в Милтоне и начинал как вратарь. |
Belcher's summer home in Milton, Massachusetts was destroyed by fire in 1776, but portions of it may have survived in its replacement, built by his widow and now known as the Belcher-Rowe House, also listed on the National Register. |
Летний дом Белчера в Милтоне, Массачусетс, был разрушен огнем в 1776 году, но восстановлен его вдовой и ныне известен как дом Белчер-Роу. |
His properties, like those of other exiled Loyalists, were seized and sold off by the state; his Milton home was eventually purchased by James and Mercy Otis Warren (the latter being the sister of his long-time enemy James Otis, Jr.) |
В это время все имущество Хатчинсона в Массачусетсе было захвачены и распродано; его дом в Милтоне в конечном итоге был куплен Джеймсом и Мерси Отисами (последняя была сестрой его давнего врага Джеймса Отиса-младшего). |
As a result, the automotive supplier received $10 million grants from the governments of both Canada and Ontario to expand the metal stamping plant in Milton, Ontario. |
В результате поставщик получил грант в $10 млн от правительств Канады и Онтарио на расширение сталелитейного завода в Милтоне. |
I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn. |
Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так. |
I'll admit that Milton doesn't have any grand palaces or works of art, but it does have some pleasant parks where we take our daily walk and meet our friends, while the weather holds. |
"Признаю, что в Милтоне нет больших театров или музеев, но зато здесь много парков, где мы гуляем каждый день, если, конечно, погода позволяет." |