You remember milton weinberg, your old wingman? |
Ты помнишь Милтона Вайнберга, твоего второго пилота? |
In the vacation, I read the entire works of Milton. |
В отпуске я прочёл все труды Милтона. |
You know, this actually reminds me of a quote by Milton... |
Знаешь, это напомнило мне одну цитату Милтона... |
You two should go and see Milton Reynards. |
Вам двоим нужно навестить Милтона Рейнардса. |
Well, I'm actually having problems with Milton. |
Но на самом деле проблемы у Милтона. |
According to Milton Diamond, it is the world's largest organization of intersex persons. |
По словам Милтона Даймонда, это крупнейшая в мире организация интерсекс-людей. |
I'm just going to try to get Councilman Milton's vote. |
Я просто попытаюсь получить голос от советника Милтона. |
I had Dr. Milton take him off the ventilator. |
Я попросил доктора Милтона снять его с вентилятора. |
The painstaking observations of Milton Humason astronomer and former mule-team driver established the expansion of the universe. |
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. |
I asked Milton to quiet down, not Diane. |
Я попросила Милтона успокоится, не Диану. |
Facial rec picked up Milton Mulrooney moving across the San Ysidro border into Mexico. |
Распознование лица нашло Милтона Малруни движущимся через границу Сан-Исидро в Мексику. |
Guess we're not the only ones looking for Milton. |
Полагаю, мы не единственные кто ищет Милтона. |
So, to be very, very clear... we want Milton Mulrooney. |
Чтобы было ясно... мы хотим Милтона Малруни. |
The name is referenced in several theological texts, notably Milton's Paradise Lost. |
Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона. |
We just got confirmation that the bootlegging is going through Milton Reynards. |
Мы получили подтверждение, что левый алкоголь продаётся через Милтона Рейнардса. |
The Bush family moved from Milton to Greenwich, Connecticut shortly after his birth. |
Семья Буша переехала из Милтона в Гринвич, Коннектикут, вскоре после его рождения. |
The stadium is named after Milton de Souza Corrêa, who was a former president of the Amapá State Football Federation. |
Стадион назван в честь Милтона де Соузы Корреа, который был президентом футбольной федерации штата Амапа. |
The specific name, storri, is in honor of Australian herpetologist Glen Milton Storr. |
Видовое название storri этот варан получил в честь австралийского герпетолога Глена Милтона Сторра. |
SLPP leader Milton Margai remained Prime Minister. |
Лидер партии Милтона Маргаи был переизбран премьер-министром. |
Flaming Youth is a 1923 American silent drama film starring Colleen Moore and Milton Sills. |
«Пылкая юность» (англ. Flaming Youth) - американский немой фильм-драма 1923 года с участием Коллин Мур и Милтона Силлса. |
We spotted Milton Fine at 0200 Greenwich Mean Time... 40 kilometers north of the Somalian border. |
Мы обнаружили Милтона Файна в двух сотнях от Гринвича, в 40 километрах севернее сомалийской границы. |
Ms. Hale knows how much Milton had fallen people. |
Мисс Хейл знает, как низко пали мы, жители Милтона. |
I know the kind Mrs. Milton serves. |
Я знаю, какие предпочтения у Милтона. |
The LRA is part of the tail end of our post-colonial history covering the period of the Idi Amin and Milton Obote Governments. |
ЛРА является частью наследия постколониальной истории, охватывающей период существования правительств Иди Амина и Милтона Оботе. |
Keynes had resurfaced and was bound to replace Milton Friedman. |
На смену теории Милтона Фридмана вновь пришла теория Кейнса. |