Примеры в контексте "Militant - Активистом"

Перевод

Примеры

Примеры: Militant — Активистом

• Although she was never a Tamil Tiger, her nephew was a prominent Tamil Tiger militant.

  Хотя она никогда не была членом Тигров Тамила, ее племянник был известным активистом этой организации.

• The present contention of the State party that the author is not a high-profile militant is, therefore, fallacious.

  Настоящее утверждение государства-участника о том, что автор не является видным активистом, является в этой связи неверным.

• Indeed, history will always remember the late President as a freedom fighter from his days as a militant of the democratic opposition to the former totalitarian system.

  Более того, покойный президент навсегда войдет в историю и его будут помнить как борца за свободу начиная с тех дней, когда был активистом демократической оппозиции, выступающей против бывшей тоталитарной системы.

• Her maternal grandmother Fatiha Bouhired born Hattali Oukhiti was also militant like her husband, and throughout the Algerian war the family houses were used as a refuge for the main leaders of the urban guerrillas in Algiers...

  Ее бабушка по материнской линии Фатиха Бухиред, была также Активистом, как и ее муж, и на протяжении алжирской войны семейные дома использовались как убежище для главных лидеров городских партизан в Алжире.

• According to counsel, these elements are a clear indication that the State party was indeed considering the author as a high-profile militant and therefore knew of the risk of returning him to India.

  По мнению адвоката, эти элементы четко указывают на то, что государство-участник в действительности считало автора видным активистом и, таким образом, осознавало опасность его возвращения в Индию.

• They said that they had been recruited by a militant who was close to a political leader and were paid to go to the stadium on 28 September armed and wearing the uniform of the red berets.

  Они утверждают, что были набраны близким к одному политическому лидеру активистом, для того, чтобы за денежное вознаграждение 28 сентября отправиться на стадион в обмундировании красных беретов и с оружием.

• He went on to live in Brussels, Belgium, where he worked at odd jobs and became an active UDPS militant.

  Он уехал жить в Брюссель, где работал на случайных подработках, наслаждался ночной жизнью и стал активистом СДСП.

• We must, however, point out that Mr. Kebaili is in no way a political militant.

  Нам представляется уместным привлечь Ваше внимание к тому, что г-н Кебаили ни в коей мере не является политическим активистом.

• Durruti and his companions returned to Spain and Barcelona, becoming an influential militant group within two of the largest anarchist organisations in Spain at the time, the Federación Anarquista Ibérica (FAI), and of the anarcho-syndicalist trade union Confederación Nacional del Trabajo (CNT).

  Прибыв в Барселону, Дуррути стал самым влиятельным активистом в двух крупнейших анархистских организациях в Испании на тот период - в Федерации анархистов Иберии и в CNT.

• In 1972, Lee and fellow activist Cliff Goodman decided more militant tactics were needed.

  В 1972 году Ли совместно с другим активистом, Клиффом Гудманом, решили перейти к более активным действиям.

• In one case the Government stated that the subject, a militant from a pro-Pakistani group, Al-Jehad, had been released and was now at home.

  По одному случаю правительство отметило, что соответствующее лицо, являющееся активистом пропакистанской группы "Аль-Джехад", было освобождено и в настоящее время проживает у себя дома.

Другие варианты перевода слова militant

• Воинствующий
• Боевик
• Воинственный
• Вооруженных
• Вооруженные
• Военных
• Боевой
• Военные
• Враждебных группировок
• Военными
• Активистов
• Военизированных