| Durgan currently lives in Michigan with his wife and three children. | В настоящее время Дурган живёт в Мичигане с женой и тремя детьми. |
| He is admitted to practice law in Texas, Washington DC, Michigan and West Virginia. | Имеет разрешение на ведение юридической практики в Техасе, Вашингтоне (округ Колумбия), Мичигане и Западной Вирджинии. |
| In the fall of 2011, Levingston became an assistant coach for Michigan City Marquette High School, in northern Indiana. | Осенью 2011 года Левингстон стал помощником тренера в колледже Маркетт в Мичигане, северная Индиана. |
| Currently residing in Michigan, he is an active participant in amateur drag racing. | В настоящее время проживает в Мичигане и является активным участником любительских гоночных соревнований по дрэг-рейсингу. |
| He was raised in Michigan, and later Los Angeles. | Он вырос в Мичигане, а позже в Лос-Анджелесе. |
| The longest-running study, in Michigan, has shown that painted turtles can live more than 55 years. | Наиболее длительное исследование, проведённое в Мичигане, показало, что расписные черепахи живут дольше 55 лет. |
| Jim, this is Rachel Corey with Dan Benishek's campaign in Michigan. | Джим, это Рэйчел Кори из штаба Дэна Бенишека в Мичигане. |
| Kennedy subsequently chose to attend UD after performing with high distinction at Western Michigan. | Кеннеди впоследствии решил посещать UD после выступления с большим отличием в Западном Мичигане. |
| They coached in New York, Illinois, and Michigan until retiring in 1979. | Работали они в Нью-Йорке, Иллинойсе и Мичигане вплоть до 1979 года, когда вышли на пенсию. |
| He was Professor of Mathematics at the University of Detroit Mercy in Detroit, Michigan. | Он был Профессором Математики в Университете Детройта Милосердия в Детройте и Мичигане. |
| In the 1990s Ypsilanti became the first city in Michigan to pass a living wage ordinance. | В 1990-х годах Ипсиланти стал первым городом в Мичигане, принявшим постановление о прожиточном минимуме. |
| He then did geological studies in Michigan, Ohio, and New Mexico. | Позже, проводил исследования геологических полей в Мичигане, Огайо и Нью-Мексико. |
| Noveskey grew up in a very musical household in Northern Michigan. | Новески вырос в очень музыкальной семье, в Северном Мичигане. |
| Okay, so my fiancée, Violet, who you've met, got a job in Michigan. | Слушай, моя невеста, Вайолет, вы знакомы, получила работу в Мичигане... |
| There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer. | Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери. |
| Kirtland's snake is found in Illinois, Indiana, northern Kentucky, southern Michigan, Ohio, and western Pennsylvania. | Змеи Киртланда распространены в штатах Иллинойс, Индиана, северной части Кентукки, южном Мичигане, Огайо и на западе Пенсильвании. |
| She met her husband when she was a 15-year-old waitress at a small barbecue place in Michigan. | Она встретила мужа в 15 лет, когда работала официанткой в маленьком кафе-барбекю в Мичигане. |
| The Potawatomi first lived in Lower Michigan, then moved to northern Wisconsin and eventually settled into northern Indiana and central Illinois. | Ранее потаватоми проживали в Мичигане, затем переселились на север штата Висконсин, позднее также поселились на севере Индианы и в центральной части Иллинойса. |
| Well, I'm in Michigan, so... | Ну, а я в Мичигане, так что... |
| Back in Michigan, we'd come once a week. | Когда в Мичигане, приходим раз в неделю. |
| His medical records are in Michigan, with his mom. | Его медицинская карта в Мичигане, у матери. |
| Likely born after 1978, somewhere in the Midwest, probably in Michigan. | Скорее всего, родился после 1978 года, где-то в Мидвесте, вероятно, в Мичигане. |
| I told you about Laura, the girl I met in Michigan. | Я говорил тебе о Лауре, девушке, которую я встретил в Мичигане. |
| I've been promoted to head up criminal division in northern Michigan and supervise our new border task force there. | Меня назначили в уголовный отдел в Мичигане, я там буду курировать новую опергруппу. |
| The situation in Michigan is out of control. | Ситуация в Мичигане вышла из-под контроля. |