| Why would you have premonitions about some random dude in Michigan? | Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана? |
| I saw this one video where these two queens in Michigan open a Mexican bakery with kickstarter money. | Я посмотрел одно видео, про двоих парней из Мичигана, они открыли пекарню с помощью этого сайта. |
| After graduating at Wayne Memorial High School, he moved from Michigan to Los Angeles in May 2001. | В 1999 году он окончил Wayne Memorial High School, а в мае 2001 года переехал из Мичигана в Лос-Анджелес. |
| Vance's grandfather is believed to have arrived in California from Michigan a decade before the Gold Rush and married a San Francisco girl. | Насколько известно, дед Вэнса переселился в Калифорнию из Мичигана за десять лет до начала «золотой лихорадки» и женился на девушке из Сан-Франциско. |
| Will called the Michigan first for Dan Benishek? | Уилл объявил Дэна Бенишека победителем первого округа Мичигана? |
| So... two years ago, when I moved here from Michigan... I had this internship at a storefront in Chinatown. | Итак... два года назад, когда я переехала сюда из Мичигана, у меня была интернатура в местечке в китайском квартале. |
| Ford served nearly 25 years as a Representative of Michigan's 5th congressional district, eight of them as the Republican Minority Leader. | Почти 25 лет Форд пробыл депутатом Палаты представителей США от Мичигана; на протяжении 8 лет он был лидером республиканского меньшинства в палате. |
| We're from Michigan you know? | Мы из Мичигана, вы знаете? |
| Michigan Court of Appeals sound familiar? | Апелляционный суд Мичигана тебе о чем-нибудь говорит? |
| You know I'm from Michigan, right? | Ты же знаешь, что я из Мичигана, так? |
| After a bloody battle one evening, the Governor of Michigan, with the support of the President of the United States | После кровавой бойни одним вечером, губернатор Мичигана, при поддержке Президента Соединенных Штатов |
| Michigan's economy is ranked, what, 13thin the nation now? | Экономика Мичигана на каком, 13-м месте сейчас? |
| In the 115th Congress, the chairman of the committee was Republican Bob Goodlatte of Virginia, and the ranking minority member was initially Democrat John Conyers of Michigan. | На 115-м конгрессе председателем Комитета является республиканец Боб Гудлатт из Вирджинии, а главой меньшинства был демократ Джон Коньерс из Мичигана. |
| Florida, Indiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Nebraska, Pennsylvania, South Carolina, and West Virginia have placed the address of the state's official or tourism web site on their general issue plates. | На номерах Флориды, Джорджии, Индианы, Мэриленда, Мичигана, Небраски, Западной Виргинии и Южной Каролины размещён адрес официального или туристического сайта штата. |
| Male recruits from the 8th, 9th and 12th recruiting districts (areas west of the Mississippi River except Louisiana and including parts of Illinois, Indiana, Wisconsin and Michigan) are sent to MCRD San Diego. | Рекруты-мужчины из 8, 9, 12-го округов набора (областей к западу от Миссисипи за исключением Луизианы и включая части Иллинойса, Индианы, Висконсина и Мичигана) отправляются в Сан-Диего. |
| In 1987 M & A brought a case against VCX in the United States District Court for the Eastern District of Michigan for breach of contract. | В 1987 году M & A возбудили дело против VCX в окружном суде США по Восточному округу Мичигана за нарушение условий контракта. |
| The Michigan first is getting tighter. | В первом округе Мичигана все становится еще ближе. |
| Doc, your dad just called from a Michigan area code. | Док, ваш отец только что звонил, судя по коду, из Мичигана. |
| Wisconsin is second to Michigan in the length of its Great Lakes coastline. | Висконсин является вторым после Мичигана штатом по длине береговой линии Великих озёр. |
| I mean for the game against Michigan State. | Нет, финальный матч за команду Мичигана. |
| I rode through those hills from Michigan. | Я проезжал ту местность по дороге из Мичигана. |
| She graduated at the top of her class from Michigan State at 19. | Она выпустилась из университета Мичигана в 19 лет лучшей в группе. |
| Uncut heroin comes directly from the cartel, so how does a dancer from Michigan get her hands on that? | Чистый героин прибывает прямо от картелей, как танцовщица из Мичигана могла его заполучить? |
| Michigan was also in contention to land the production, but the Michigan Film Office could not match North Carolina's tax incentives. | Мичиган также был в споре о выделении производства, однако комитет по кинематографии Мичигана не мог сравниться с налоговыми льготами Северной Каролины. |
| The Michigan Legislature is the legislature of the U.S. state of Michigan. | Законодательное собрание Мичигана - законодательный орган американского штата Мичиган. |