Примеры в контексте "Meter - Счетчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Meter — Счетчик

• Caryl, would you mind putting a shilling in the gas meter, please?

  Кэрол, ты бы мог положить шиллинг в газовый счетчик, пожалуйста?

• When arriving at the railway station, check the digital radiation meter.

  по прибытии на вокзал проверьте счетчик радиации.

• The multi-stream water meter relates to the field of instrumentation, specifically to devices intended for measuring the quantity of water flowing in pipelines.

  Многоструйный счетчик воды относится к приборостроению, а именно к устройствам, предназначенным для измерения количества воды, которое протекает в трубопроводах.

• Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention.

  В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства.

• Parking meter, you're working for me now.

  Парковочный счетчик, теперь ты служишь мне!

• I've seen her lick a parking meter before!

  Я видела как она облизывала счетчик паркинга!

• I tracked the electrical meter from the video to a condemned apartment building in Jersey City.

  Я отследил счетчик из видео он ведет к заброшенному дому в Джерси

• Originally, to remind you to put money in your parking meter, usually attached to a keychain, and they could be set for up to 60 minutes.

  Ну, первоначально, чтобы напомнить тебе положить деньги в парковочный счетчик, обычно прикреплены к ключам, и их можно устанавливать вплоть до 60 минут.

• But the meter is running, so if we just sit here for about a month,

  Но счетчик работает, так что если мы просто будем сидеть здесь месяц,

• Maybe you forgot to drop the meter... keep a little more money for your family?

  Может вы забыли сбросить счетчик что бы приберечь немного деньжат для семьи?

• Like when we went to there was not clear which areas were good to stay, we did evaluating the following parameters: location near Plaka, access to public transport in this case the meter, the features of the hotel and of course the price.

  Например, когда мы поехали туда не ясно, какие области были хорошие для проживания, мы сделали оценки следующих параметров: расположение вблизи Плака, проезд в общественном транспорте в этом случае счетчик, особенности отеля и, конечно, цена.

• A speed trap is "S meter', a patrol car sa 'panda", stuff like that

  Полицейский радар - "счетчик", патрульная машина - "панда", все в таком роде.

• "WATER METER FOR EVERY HOME".

  "ВОДНЫЙ СЧЕТЧИК В КАЖДЫЙ ДОМ"

• When does the meter start running, Eli?

  Когда включается счетчик, Илай?

• What's the energy meter reading?

  Что показывает счетчик энергии?

• The meter's running, Jeebs.

  Счетчик тикает, Джибс.

• Look, turn on the meter if you like.

  Включите счетчик, если нужно.

• This meter's been tampered with.

  Этот счетчик явно поддельный.

• I'm here to check the gas meter.

  Я пришел проверить счетчик.

• Keep the meter running.

  Следи, чтобы счетчик работал.

• It's your meter, kid.

  Счетчик твой, парень.

• I got a meter running.

  У меня счетчик тикает.

• The meter's running, dude.

  Счетчик крутится, чувак.

• He'll slow down your gas meter.

  Он остановит твой газовый счетчик.

• I'll keep the meter running.

  Придётся оставить счетчик тикать.

Другие варианты перевода слова meter

• Метр
• Измеритель
• М
• Расходомер
• Расходомера
• Парковку
• Прибор
• Счётчике
• Meter
• Индикатор
• Полметра
• Измерять