Примеры в контексте "Metallica - Metallica"

Перевод

Примеры

Примеры: Metallica — Metallica

• After forming Megadeth, Mustaine followed the thrash metal style of his previous band, Metallica, with more emphasis on speed and intensity.

  В творчестве Megadeth Мастейн следовал вектору трэш-метала, позаимствованному у его предыдущей группы, Metallica, с большим упором на скорость и громкость.

• He also enjoys playing the guitar and his favorite bands include Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 and Metallica.

  Он любит играть на гитаре и является поклонником рок-музыки, его любимые группы - Pearl Jam, Nirvana, Foo Fighters, U2 и Metallica.

• At this time, Metallica, who had been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, invited Mustaine to attend the ceremony.

  В это же время Metallica, которые были введены в Зал славы рок-н-ролла, пригласили Дэйва Мастейна, присутствовать на церемонии.

• The most important gig of 2004 was at the Silesian Stadium in Chorzów, where the band opened for Metallica in front of 50,000 people.

  Наиболее важным концертом 2004 года был в Силезского стадиона в Хожуве, где группа выступала перед 50000 аудиторией на разогреве у Metallica.

• He explained: We are still waiting for a moment for inspiration to do another album, like Judas Priest and Metallica did.

  Он объяснил: «Мы все ещё ожидаем вдохновения, чтобы сделать ещё один альбом, как например, сделали Judas Priest и Metallica.

• Ky's overdrive is named Ride the Lightning, and one of Metallica's album has the same name.

  Overdrive Ky, называющийся Ride the Lightning, есть отсылка к раннему альбому Metallica, одной из самых известных металлических групп.

• The studio was featured in Metallica's 1992 documentary, A Year and a Half in the Life of Metallica.

  Большинство информации о создании альбома Metallica и о туре в его поддержку было включено в видео A Year and a Half in the Life of Metallica.

• So What! is the magazine of The Metallica Club (usually known as Metclub), the official Metallica fan club.

  «Ну и что!») - официальный журнал, издаваемый Metallica Club (зачастую известный как Metclub), официальным фан-клубом Metallica.

• He managed former Exodus guitarist Kirk Hammett to Metallica in 1983.

  Он устроил бывшего гитариста Exodus Кирка Хэмметта в группу Metallica в 1983 году.

• Metallica releases their tenth studio album, Hardwired... to Self-Destruct.

  Hardwired - первый сингл группы Metallica из десятого студийного альбома Hardwired... To Self-Destruct.

• Metallica were the main headliners for each of the 2009 Sonisphere Festivals.

  Группа Metallica была главным хедлайнером на каждом концерте фестиваля Sonisphere-2009.

• And fans who come to hear Ozzy go home liking Metallica.

  Люди, которые приезжали послушать Оззи, возвращались домой фанатами Metallica».

• Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film.

  Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм.

• His central role in the East Coast metal scene would later be an essential factor in launching the career of Metallica.

  Его ключевая роль на метал-сцене Восточного побережья впоследствии стала основным фактором начала карьеры группы Metallica.

• Metallica made its Indian debut in Bangalore on October 30, 2011.

  Позже Metallica совершила свой дебют в Индии 30 октября в Бангалоре.

• Blue described the band as Like Metallica meets Incubus meets Linkin Park but heavier.

  Блю подписал группу на лейбл Warner Bros. Records, и описывал её звучание как «соединение Metallica, Incubus и Linkin Park, но тяжелее.

• Ulrich encouraged him to choose Metal Mania, and used the name Metallica for himself.

  Ульрих посоветовал Кинтане выбрать «Metal Mania», так как втайне решил использовать «Metallica» для названия своей группы.

• During this time the band opened for Metallica on the Sick of the Studio tour.

  Также, группа открывала шоу Metallica во время тура Sick of the Studio,.

• The song played in the background of a scene between Silvio and Paulie is Metallica's cover of "The Small Hours" by Holocaust.

  Песня, играющая на заднем плане в сцене между Сильвио и Поли - кавер песни "The Small Hours" Holocaust от Metallica.

• The third stage, "re-intensification", happened in 1984 with the release of Metallica's Ride the Lightning.

  Третий этап, «укрепление позиций», 1984 год - издание альбома Ride the Lightning группы Metallica.

• Goldy left the band in January 2002 and was replaced with Doug Aldrich, whom Bain had met while recording a tribute album for Metallica.

  Голди ушёл из группы в январе 2002 года и был заменён Дагом Олдричем, с которым Бэйн познакомился во время записи трибьюта группе Metallica.

• In March 2003, Lavigne posed for the cover of Rolling Stone magazine, and in May she performed "Fuel" during MTV's Icon tribute to Metallica.

  В марте 2003 года певица появилась на обложке Rolling Stone, а в мае исполнила песню «Fuel» на трибьюте группы Metallica MTV Icon.

• To the surprise of fans, Metallica played "The Other New Song" once again on June 29, 2007 in Bilbao, Spain.

  К радости фанатов и любителей группы, Metallica 29 июня 2007 года отыграла The Other New Song ещё раз.

• The band was forced to cancel all of their shows, including their tour as a support band for Metallica.

  Группа была вынуждена отменить все свои концерты, в том числе их турне с группой Metallica, в качестве разогревающей группы.

• Plays Metallica by Four Cellos is the debut album by Finnish metal band Apocalyptica, released in 1996.

  Plays Metallica by Four Cellos - дебютный студийный инструментальный кавер-альбом финской группы Apocalyptica, выпущенный в 1996 году.

Другие варианты перевода слова metallica

• Металлика
• Металлики
• Металлику