Английский - русский
Перевод слова Metallica

Перевод metallica с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Металлика (примеров 30)
You know, Metallica, they did an amazing cover of this song. Ты знаешь, Металлика сделали отличный кавер на эту песню.
This is Donna Davis and this is Metallica. Это Донна Дэвис, и это Металлика.
Metallica's bassist Cliff Burton was killed in a bus accident while the band was on tour in Sweden. Басист группы Металлика Клиф Бартон погиб в автомобильной катастрофе, в то время как группа была в туре по Швеции.
My name is, you know, like, Lars Ulrich, from Metallica. Меня зовут Ларс Ульрих из группы Металлика.
And of course you got to just find the right balance between what everybody's personal needs are, but if Metallica collectively decides to do this, then I think Metallica can make it happen. Но если Металлика коллективно решила сделать это, то я думаю, что Металлика вполне может это осуществить.
Больше примеров...
Металлики (примеров 17)
Come on, totally trashed a metallica song. Да ладно, только испортил песню Металлики.
I've never had a chance to be able to tell you without talking to Lars, the guy in Metallica. У меня никогда не было возможности поговорить с тобой, без того, чтобы не разговаривать с Ларсом, с парнем из Металлики.
I went to a Metallica concert. Я уехал на концерт Металлики!
Baby beat dorota's stomach like lars from metallica. У ребеночка Дороты чувство ритма, как у ударника "Металлики"
You guys, you're like ten times worse than Metallica, Вы ребята, сама худшая группа металлики за все время.
Больше примеров...
Металлику (примеров 8)
And, in a way, that's what has made Metallica what it is. Соревнование, которое сделало Металлику тем, чем она является на настоящий момент.
Thank you so much for supporting Metallica through all the rough times and all the great times. Большое спасибо, за то, что поддерживали Металлику в самые трудные и хорошие времена.
Can you play "ride the lightning" by metallica? А можно для меня поставить Металлику?
Even if it means listening to Metallica in a sauna... Даже слушать "Металлику" в сауне...
AND, YES, MY ROOMMATE MIGHT BLAST METALLICA IN THE BATHROOM, И, да, мой сосед по комнате включает "Металлику" в ванной...
Больше примеров...
Metallica (примеров 227)
The band was forced to cancel all of their shows, including their tour as a support band for Metallica. Группа была вынуждена отменить все свои концерты, в том числе их турне с группой Metallica, в качестве разогревающей группы.
Sabbath, Maiden, Priest, Metallica, Pantera: these are the bands that made us want to play. Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Metallica, Pantera - группы, которые вызвали в нас желание играть .
Huey said Metallica expanded its compositional technique and range of expression to take on a more aggressive approach in following releases, and lyrics dealt with personal and socially conscious issues. Хью чувствовал, что Metallica расширила свою композиционную технику и диапазон выражения, чтобы взять более агрессивный подход в следующих релизах, и лирика имела дело с более личными и социально сознательными проблемами.
Mustaine also speaks of how, despite achieving success with his own group Megadeth, he still endures ridicule from Metallica fans, which has diminished the enjoyment of his own success. Мастейн также говорит о том, что несмотря на достижение успеха со своей группой Megadeth, он все ещё получает насмешки от поклонников Metallica, которые уменьшают удовольствие его собственного успеха.
Among his other influences are Angelo Badalamenti (best known for his soundtrack work with David Lynch), Metallica and Depeche Mode. Наибольшее влияние на музыку Ямаоки оказали Анджело Бадаламенти (известный написанием саундтрека к фильмам Дэвида Линча), Metallica, и Depeche Mode.
Больше примеров...