Английский - русский
Перевод слова Metallica

Перевод metallica с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Металлика (примеров 30)
Metallica brought a kind of physicality to rock-'n'-roll. Металлика привнесла некоторую энергетику в рок-н-ролл.
And I think I've become increasingly aware that my interest in art, music and Metallica is not separate from anything. И я думаю, что я становлюсь всё более и более осведомлённым в моём интересе к искусству, музыке и Металлика не отделена от всего этого.
And that I got kicked out of Metallica. И что меня выкинули из группы Металлика.
But at the same time, it's difficult for me to comprehend that the only thing that you feel when you look back on the last 20 years... is rooted in the Metallica thing. Но в то же время, мне сложно понять, что единственное, что ты чувствуешь когда оглядываешься на 20 лет назад, это то, что ты был участником группы Металлика.
While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster, and singer James Hetfield battled alcoholism, В то время как барабанщик группы Металлика Ларс Ульрих предъявлял иск компании "Напстер", а певец Джеймс Хэтфилд боролся с алкоголизмом,
Больше примеров...
Металлики (примеров 17)
Come on, totally trashed a metallica song. Да ладно, только испортил песню Металлики.
Too much power too fast, this place gets louder than a Metallica concert. Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
If he walked away from Metallica, I'm not sure that it would surprise me. Если он уйдёт из Металлики, Я не уверен, что это удивит меня.
Now, here this also says "You will not be required to fund any losses in the new Metallica account, but we will be entitled to recover any losses out of future profits." Теперь, тут еще сказано "С нас не требуется покрывать какие-либо потери на счету Металлики, но мы имеем право покрыть потери в счет прибыли, которая будет получена в будущем".
This is Kirk from Metallica. Это Кирк из Металлики.
Больше примеров...
Металлику (примеров 8)
There was no way that this thing that I was doing could affect the monster of Metallica. Не могло получиться так, что поступок, который я совершил повлияет на группу монстр - Металлику.
I mean, when I would hear Metallica on the radio, I would be, like, Когда я слышу Металлику по радио Я предпочёл бы:
You're humming Metallica? Calms me down. Ты что напеваешь Металлику?
Even if it means listening to Metallica in a sauna... Даже слушать "Металлику" в сауне...
AND, YES, MY ROOMMATE MIGHT BLAST METALLICA IN THE BATHROOM, И, да, мой сосед по комнате включает "Металлику" в ванной...
Больше примеров...
Metallica (примеров 227)
During this time the band opened for Metallica on the Sick of the Studio tour. Также, группа открывала шоу Metallica во время тура Sick of the Studio,.
Mark Whitaker is a San Francisco Bay Area-based music producer who was the manager of Exodus and sound engineer of Metallica in the 1980s. Марк Уитакер (англ. Магк Whitaker) - музыкальный продюсер родом из Сан-Франциско, в 80-е являвшийся менеджером группы Exodus и звукорежиссёром группы Metallica.
Kill 'Em All is the debut studio album by the American heavy metal band Metallica, released on July 25, 1983, by the independent record label Megaforce Records. Kill 'Em All (с англ. - «Убить их всех») - дебютный студийный альбом американской метал-группы Metallica, выпущенный 25 июля 1983 года на независимом лейбле Megaforce Records.
It is the second sequel of the song "The Unforgiven", which appears on the album Metallica. «The Unforgiven II» является сиквелом песни «The Unforgiven», которая представлена в альбоме Metallica.
Rock altered Metallica's familiar recording routine and the recording experience was so stressful that Rock briefly swore never to work with the band again. Рок изменил привычный подход группы к записи материала, в итоге процесс получился настолько напряжённым, что он, на какое то время, поклялся никогда больше не работать с Metallica снова.
Больше примеров...