| Come on, totally trashed a metallica song. | Да ладно, только испортил песню Металлики. |
| I had a metallica poster just like this. | у меня был такой постер Металлики. |
| Too much power too fast, this place gets louder than a Metallica concert. | Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики. |
| If he walked away from Metallica, I'm not sure that it would surprise me. | Если он уйдёт из Металлики, Я не уверен, что это удивит меня. |
| I've never had a chance to be able to tell you without talking to Lars, the guy in Metallica. | У меня никогда не было возможности поговорить с тобой, без того, чтобы не разговаривать с Ларсом, с парнем из Металлики. |
| And we won't likely move to San Francisco if... if there's not a future out there with Metallica, 'cause it... | И мы не хотим переезжать в Сан-Франциско, если... потому что там нет будущего для Металлики, потому что... |
| Now, here this also says "You will not be required to fund any losses in the new Metallica account, but we will be entitled to recover any losses out of future profits." | Теперь, тут еще сказано "С нас не требуется покрывать какие-либо потери на счету Металлики, но мы имеем право покрыть потери в счет прибыли, которая будет получена в будущем". |
| This is not a Metallica concert. | Это не концерт Металлики. |
| I went to a Metallica concert. | Я уехал на концерт Металлики! |
| This is Kirk from Metallica. | Это Кирк из Металлики. |
| This is James from Metallica. | Это Джеймс из Металлики. |
| Maybe a few band members of Metallica. | Возможно, пара ребят из "Металлики". |
| Baby beat dorota's stomach like lars from metallica. | У ребеночка Дороты чувство ритма, как у ударника "Металлики" |
| She mentioned a Metallica CD... | Она упоминала что-то про диск Металлики... |
| Okay, let's wrap it up. I reserved this time to listen to Metallica and flex in the mirror. | У меня здесь забронировано на прослушивание "Металлики" и кривляния перед зеркалом. |
| You're so dedicated to Metallica that you were willing to sacrifice your ride. | Классно, чувак, ты такой поклонник "Металлики", что был готов пожертвовать своей тачкой. |
| You guys, you're like ten times worse than Metallica, | Вы ребята, сама худшая группа металлики за все время. |